Перевод слова

Перевод: accompaniment

[существительное]
сопровождение; дополнение; аккомпанемент

Тезаурус:

1. Edith Wiens has a tight vibrato, not at all like the vibrato of French sopranos and which rather spoils her second soprano solo, but the others make up for it with the highly unusual duo for first soprano and bass, accompanied by harp and organ (an arresting combination), or with the utterly ravishing trio for first soprano, tenor and bass, with its elaborate harp accompaniment.
2. Most people think of serving this delicacy with slices of ripe melon as a starter, but it also makes an excellent accompaniment to many of the exotic fruits that are widely available in greengrocers and supermarkets.
3. Then the eagerly awaited plum pudding arrived to the accompaniment of clapping and cheering, and a plume of blue smoke from the brandy flames was like the tail of Halley's Comet.
4. Learning by rote lines which, with their unexpected changes of stress and metre, might baffle a teenager confronting the printed page, combined forces found strength in numbers and support from the resourceful accompaniment.
5. The original intention was to provide a critical accompaniment to government promises of action on the inner cities made at the beginning of this Parliament.
6. A delicious accompaniment for turkey.
7. Example 1 gives the scale in the low register; this can be very useful for accompaniment, voicing the chords with a rich, full sound; it also offers the chance to develop some double stop skills on the bass strings.
8. Use as an accompaniment to tortillas or as a relish to go with all sorts of grilled meat or fish.
9. As a comic opera, it is very much sui generis: all the recitatives are furnished with orchestral accompaniment, and the music is both continuous and strongly unified.
10. A dollop of cranberry sauce has been the traditional accompaniment to turkey since the Pilgrim Fathers ate what they called crane berries (the flowers resemble cranes) - probably in the form of a sauce - with turkey at the Thanksgiving feast, celebrating their survival of the first winter spent in America.
11. For a savory accompaniment, poach in stock with a few cloves to serve with ham, chicken or duck.
12. Robyn's mental image of a modern factory had derived mainly from TV commercials and documentaries: deftly edited footage of brightly coloured machines and smoothly moving assembly lines, manned by brisk operators in clean overalls, turning out motor cars or transistor radios to the accompaniment of Mozart on the sound track.
13. Media work has a particular significance, leading naturally to discussion of how spoken language and visual accompaniment are interpreted; this leads to an understanding of the processes of selection, omission and editing which take place when any programme is prepared.