Перевод слова

Перевод: accursed

[прилагательное]
проклятый; злополучный; отвратительный; ненавистный

Тезаурус:

1. The first recorded observations of Castle Drachenfels, the accursed house of hell, were brought to us by Oskar Lefebvre and Jean-Pierre Lafontaine of the city of Quenelles in the year 184 (Imperial Calendar).
2. From the red murk of this terrible age emerged Aenarion, greatest and most tragic of all Elf heroes: a doomed champion, a fallen god, mightiest warrior of an age of constant warfare; the first, the best-loved and the most accursed of the Phoenix Kings of Ulthuan.
3. His account showed that French antagonism to England was still very much alive; but of Scotland: "how happy oughtest thou to esteem thyself, O kingdom of Scotland, to be favoured, fed and maintained, like an infant, on the breast of the most puissant and magnanimous King of France, the greatest lord in the whole world, and future monarch of that round machine, for without him thou wouldst have been laid in ashes, thy country wasted and ruined by the English, utterly accursed by God."
4. Do we stand any chance of finding that accursed ship?"
5. A consignment of vital arms for the war with the accursed President Sadeq of Iraq had been paid for by Teheran, to be delivered by ship.
6. To my chagrin, I found, back in present-day Clonmacnoise, that most of the stone slabs with strange carvings of Celtic saints, reminiscent of Celtic gods, had been taken indoors and put in glass cases under bright lights in the accursed Centre.
7. But at least these antics attracted attention; "then some said she was accursed; some said God took open vengeance on her; some said one thing and some said another".
8. This accursed recession has blinded us to the fact that we are well placed, vis-a-vis our competitors in Europe, to create wealth.
9. But the other me, the gypsy, has fallen under the Evil Eye, and a shrill voice has pierced the air: Be accursed!
10. But I had forgotten those accursed books of poetry.
11. It was firmly slapped from his hand by his mother, and abashed by her glare he turned away with the rest, to leave the accursed woman alone, abandoned, shunned like a leper.
12. There are several versions of the tale explaining why The Flying Dutchman is accursed.
13. The accursed history of autocracy has left us a legacy of tremendous estrangement between the working classes of the various nationalities oppressed by that autocracy.