Перевод слова

Перевод: adultery

[существительное]
адюльтер ; прелюбодеяние; нарушение супружеской верности

Тезаурус:

1. Methven was later to create an embarrassing scandal among the godly, when he was publicly deposed for adultery in 1562 - a sin which did not prevent him finding a niche among the ministry of the Church of England - but in 1558 he was a major asset to the Protestants, preaching not only in Dundee but, during the summer months, in other parts of Angus and in Fife.
2. In earlier times the judge would rule on the sufficiency of the provocation, and the result of this was rather narrow and legalistic categories of sufficiency (e.g. violence or finding a spouse in adultery were enough, but words or a confession of adultery were not).
3. Notwithstanding the passage of the Divorce Reform Act 1969, adultery and the case-law governing it are still of relevance in pursuing a divorce action.
4. The examples of such "relationships" mentioned in the case are certain sexual offences, adultery, and marriage.
5. Adultery therefore should be seen as having a symbolic quality, amounting to sexual conduct outrageous to the other.
6. For you know I often wonder what sort of morality it is that keeps men from anything but superficial intercourse with any woman but their wives: yet I hate adultery all the intermediate stages; and what men of free habits in this way I have known, I have detested.
7. But the teaching does treat adultery and divorce with the seriousness it deserves.
8. He learns about his father's weak spirit, which caved in to his mother's strength; how his father committed adultery with Harry's aunt and tried to kill his mother; how his father deserted the family when Harry was eight years old.
9. For this reason, adultery should be seen for what it has become, an act of sexual conduct which takes on a symbolic character if offensive to the other partner.
10. It is in such conditions that we should look for an explanation of the outcrop in the 1860s of sensational popular fiction, replete with desertion, adultery, bigamy and sudden death; much of it was written from the woman's point of view by women writers, such as Mary Braddon, Rhoda Broughton and Mrs Henry Wood.
11. Divorce of this kind was first introduced into English law by the Matrimonial Causes Act 1857, and from then until 1969 it was based upon the doctrine that some matrimonial offence (such as adultery or desertion) must have been committed by one spouse before the other could obtain relief.
12. It is when we do not act and behave as Jesus' followers that adultery can take place, followed by legal proceedings for divorce.
13. They would have married sooner but had to wait for her divorce; Pamela Chrimes told me that it took some time to obtain the evidence of adultery which was then necessary.