Перевод слова

Перевод: allegedly

[наречие]
будто бы; как утверждают; якобы

Тезаурус:

1. As a consequence it is possible to extradite Mr Ward on only one of the offences allegedly committed by him - the alleged theft of the 5.2m.
2. The court heard that Wells allegedly plunged a knife into Mr McGuire's neck, severing an artery then left him to die.
3. The phone of another leading miners' union official was also allegedly tapped in the late 1970s, as was the phone of a shop steward at the Ford plant at Dagenham.
4. Eventually, Eden resigned in February 1938 allegedly as a result of Chamberlain's attempt to make an agreement with the Italians without informing him, although Carlton puts the ball firmly in Eden's court, suggesting that "Essentially his departure sprang from an unwillingness to treat with Mussolini."
5. He quit French football when he was banned for throwing a ball at a referee, an incident allegedly compounded when he stared into the face of each member of the disciplinary committee and called them idiots, one by one.
6. Care and control are the issues where the allegedly "terrible teens" provide such a daunting challenge.
7. TOP referee Ray Lewis is being investigated by the Football Association for allegedly swearing at a supporter and faces disciplinary action.
8. At the same time a fraud unit has begun to probe Mr Spiro's business dealings including those in the Middle East allegedly involving arms dealing.
9. His body allegedly severely bruised, was returned to his family on 27 November.
10. Agents posed as Iraqi arms salesmen to allegedly trap a Californian arms merchant, four officials of the former communist regime in Poland, and five officials of the Russian government.
11. Yet back in the 1950s there was the "Teddy Boy" to alarm the public and to set against the allegedly poor but honest inter-war years when people could leave their doors unlocked.
12. Forty years on, there is, at best, a consensus of boredom with the virulent attacks against allegedly renascent fascism, and the endlessly invoked Achievements.
13. And this is at a time when the debate about sexual politics in the press concerns a couple of commercials that allegedly mock men.