Перевод слова

Перевод: alter

[глагол]
изменять; переделывать; менять; изменить; переделать; вносить изменения; переиначивать; перешить; изменяться; меняться; кастрировать; холостить

Тезаурус:

1. The problem is that there is no good a priori reason to alter the binding of one pronoun before the other; both options should, ideally, be handed to the reasoner at once.
2. Now, in his first FA Cup campaign as a manager, all that could alter.
3. The German Idealist tradition was born out of the rejection of British empiricism and some political commentators have urged that the legacy of this can still be seen in the idea that "the Germans have only really to desire change in order to achieve basic changes in their position, and that these changes would in consequence alter the European scene so radically as to produce the longed-for peace".
4. This feller said, "I didn't alter me beat book", and chief constable said, "All right, we'll send it over to the Forensic Department."
5. Of the many changes proposed in this review (which is still under discussion by the Council of Ministers), several are designed to alter policies and aids in the LFAs.
6. In higher grade cases, some Down's people have undergone operations, either at their own or their parents' instigation, to alter the physical characteristics which have become a stigma for them.
7. It was stated in Latin - although by whom and to whom no one is sure - and the original read Aut uret, aut ruet, aut alter raptor rapiet which translates as, "either it will burn, or it will fall down or another thief will take possession of it."
8. Austria's defeat and the unpicking of part of the 1815 Treaty system had, it was felt, begun to alter the whole balance of power in France's favour.
9. Finally, in the 1950s and 60s, new systems of rural credit were established in the district of Ludhiana which did appreciably alter the balance of power in Manupur.
10. Because of shock caused among audiences by this last line, Eliot was persuaded to alter the passage, so that it is clear that shock is only a part of a deeper message which shows how contact with the primitive can renew values of faith, self-sacrifice, and idealism which seem to have become totally atrophied in the world of London cocktail party and Hollywood film.
11. I wish to alter the low range gearing in the transfer box to something lower than is already fitted in my V8 109 and would appreciate a "crawler" gear.
12. Only Britain and Holland supported Dublin's attempt to alter the language on abortion.
13. However, if Weismann was right, there was no way in which the characteristics acquired by an adult - the blacksmith's large muscles are the classic example - could alter the nature of the offspring.