Перевод слова

Перевод: amend

[глагол]
исправлять; улучшать; вносить поправки; чинить

Тезаурус:

1. The question is whether the eleven member states could amend the existing legislation or whether they would have to adopt a parallel, but separate, legislation.
2. However, he cannot always escape the results, or move away; and may not be able to use this newly acquired knowledge to amend much within the institution.
3. I have given a suggested r/hand fingering in the music notation, but you should obviously feel free to amend things to suit your own preferences.
4. The decision was forced on the government by several EC partners who refused to allow it to amend a protocol to the Maastricht Treaty.
5. It will prove difficult for MPs and peers to amend and rules out favoured alternatives.
6. Whilst we reserve the right to increase or decrease brochure prices at any time, the price of your holiday as shown on your Holiday Details Form and will not be increased unless you amend your booking after it is issued.
7. We hope that in line with our recommendations, the Government will amend its procedures which obstruct the access to the refugee-determination process of those escaping from violations of their basic human rights.
8. To reassure hesitant businessmen, Cuba went so far last year as to amend its constitution in order to provide greater protection for property owned by foreigners.
9. He cited the decision to deny local activists the chance to amend the review, the leadership's refusal to restore all trade union immunities, the rejection of demands for all-black sections within the party and the strengthening of Shadow Cabinet power.
10. He bids farewell to sorrow, hoping henceforth to unpick with patience the lock of his disease, taking his punishment, and seeking to amend his life, giving thanks, and asking for mercy.
11. But while the legislators were vying with each other to amend insolvency laws which all were agreed were far from fair or just, in 1842 they were able to agree on the need to do away with the notorious symbol of that unfairness and injustice, the Fleet Prison.
12. Although Heseltine published his own plans to amend the poll tax, he felt obliged, in the same week, to issue yet another declaration of loyalty to the Prime Minister, thus apparently ruling himself out of a leadership contest in 1990.
13. We had made no secret of the fact that we would bend every effort to amend the agenda, time enough or not, and we were determined to have our way.