Перевод слова

Перевод: annexation

[существительное]
насильственное присоединение; аннексия ; захват

Тезаурус:

1. His conquest and annexation of the khanates of Kazan and Astrakhan further inflated his self-confidence.
2. Portugal, which does not recognise Indonesia's annexation of its former colony, said Mr Gusmao's trial was a travesty.
3. The great man paced back and forth, uttering as he did so a formula of annexation appropriate to the moment:
4. Following the great betrayal of 1882, when Gladstone presided over the annexation of Egypt, they could not even rely on the Liberal party to resist the imperialist tide.
5. Golda Meir replied that "if he was ready and willing to confront us and the world with a fait accompli i.e. annexation of Arab Palestine - the traditional friendship between us would continue and we would certainly find a common language in arranging matters of interest to both sides."
6. With this annexation of Bavaria, Charles completed his conquest of the Saxons and the Germans and he now turned his attention to other regions bordering upon his extensive kingdom.
7. And so the group waited, and waited, until not long before dusk the sea raged in "with great impetus", and the process of annexation could begin.
8. There the indigenous law was unwritten, and although the Board of Kandyan Commissioners, relying on assessors, at first attempted to enforce Kandyan criminal law, within fifteen years of annexation the same mixture of Roman-Dutch and English law which prevailed in the Low Country was generally applied.
9. They simply repeated their censure periodically while Israel continued to destroy almost every facet of Resolution 242's validity by land seizures, illegal settlements, and the annexation of both Jerusalem and the Golan Heights.
10. Annexation and the incorporation of both the indigenous and refugee Palestinians created a fundamental instability in the new kingdom.
11. In the same way, the capacity of the British to accelerate development vindicated their expropriation of India (the same principle justified the French seizure of Algeria and the North American annexation of northern Mexico).
12. With the possible exception of the towns of Bremen and Hamburg and the "Free State" of Bavaria, where strong regional loyalties are important, Germany is a thoroughly homogeneous nation-state (before the annexation of the five new Lnder, at least).
13. In "The Tale of the Turnip", Yevgeny Yevtushenko writes about the virtual annexation of Russia by capitalist influences under the guise of "humanitarian aid"; Andrei Voznesensky laments the bloodshed in Tbilisi in "Candles and Tanks."