Перевод слова

Перевод: ascertain

[глагол]
выяснять; убеждаться; удостоверяться; установить; устанавливать

Тезаурус:

1. Perhaps death rates will have to suffice until a more serious attempt is made by health care professionals to ascertain the regional variations in disease independently of treatment.
2. Yet financial improvement was slow to come and in 1936 the Financial Advisers set out to "ascertain the weight of meat consumed by staff and visitors".
3. Human rights groups are calling for a postmortem to ascertain the cause of his death.
4. Examine all the humour you come across - in shops, at work, with children, on the TV - and try to ascertain what it is that makes something funny for you.
5. A closer interpretation is necessary in family work, with the counsellor focusing on the statement rather than passing it off or trying to pretend that it was not said, seeking to analyse and ascertain what exactly was being said, why is was said, and what the real message might be.
6. The successful receptionist models could be used to devise special training to enable CAB receptionists to ascertain the depth of a problem; they could serve the dual function of assessing which clients have just come in for a form or a local address and they could make appointments for others in person or by telephone and smooth the queue.
7. If dietary deficiency seems to be a factor, the counsellor should be able to help the counsellee ascertain which factors in the diet might be contributing to poor health, perhaps in consultation with the books mentioned above, or with a nutritionist or dietitian.
8. In the sister institute in the French-speaking Cameroon set up somewhat earlier at Yaounde, workers embarked more conventionally straight into a programme of materials production and were able to announce confidently that by March 1973, "about 47 tons of textbooks and 33 tons of documents have been produced", but you cannot profitably assess the success of a curriculum by weight; many megatons of unprofitable material have been produced (and will still be produced) all over Africa just because no preliminary study had been made to ascertain whether children and parents wanted them, could afford them, read them or understand them.
9. Our aim was to determine whether our authors met the criteria for any of these forms of psychosis and, if so, to ascertain in each case which "diagnosis" provided the best description.
10. Once such an amendment of the articles is in place we would suggest that the chairman of the board (or the company secretary) should ascertain each board member's decision by phone and minute as follows: "Following the procedure laid down in Art 93 (or whatever) of the company's articles the board resolves that ".
11. I have never been able to ascertain just why such an arrangement should exist, since there would seem to be no 480 volt mains supplies.
12. In May 1855 he was in contact with Hammond and this was followed by frequent consultations with other members of the Office to ascertain their requirements.
13. The only way that we could definitely ascertain the extent of the increase in recorded crime which is due to changes in reporting and/or recording practices would be if there were available victimization data over a long period.