Перевод слова

Перевод: assistance

[существительное]
помощь ; содействие; вспомоществование
[существительное]

Тезаурус:

1. The assistance of several external donors including Sweden, Norway and Canada, with publishing educational materials has relieved some of the pressure, but shortages of books have continued.
2. In this example Barthes enlists the assistance of the public and the audience as vindicators of his interpretation:
3. When the next government under de Valera introduced a very limited scheme of public health assistance in 1952, the hierarchy still opposed its introduction, and by direct methods as well.
4. Freddie had never liked her, but he knew at once that she might be the one person who could give him valuable assistance with his research.
5. Meanwhile, Mr Candlish expresses his gratitude for assistance received during his period of office as president.
6. I was still living with my parents at the time and I'd not long passed my driving test - with Bernie's assistance - so I borrowed my old man's Austin Cambridge one Sunday morning and drove over to Nick's.
7. The years of formal drill and training came to Vologsky's assistance.
8. A woman I know has given me the name of a midwife who will come and otherwise I shall have to engage a nurse for the shortest time possible since I cannot be without assistance when my time comes.
9. Whilst the milking of cows was by machine, goats were milked by hand, demanding assistance from the farmer's wife.
10. The guardians committee had the power to levy contributions from relatives for treatment and maintenance of patients in the hospital, and appeals against those orders were forwarded to the guardians from the parent Public Assistance Committee at the Shire Hall.
11. Now 14 in number, these include External Relations, Main Foreign Military Assistance, International Negotiations, and Main Directorate for Warsaw Pact Affairs.
12. There has been a campaign by Customs Excise, intensifying as the year has gone on, with valuable assistance from the accountancy profession, Sitpro (Simpler Trade Procedures Board) and similar bodies, to ensure that businesses buying or selling goods within the European market know what the changes to the collection of VAT and related statistics will entail.
13. Hongkong Telecom Ltd has put its plans to transfer operator assistance services to the Chinese mainland on hold: the company said last week that talks with the Chinese authorities had stalled - no doubt more frosty fallout from Governor Patten's belated recognition that Britain owes Hong Kong democracy.