Перевод слова

Перевод: assonance

[существительное]
созвучие; ассонанс ; приблизительное соответствие

Тезаурус:

1. Typically, in between there are such doubtful cases as "built a boat" - just alliteration, or assonance as well? - while over the whole poem there lies a web of grammatical repetitions and variations, also never quite exact - " her sails (he wove) of silver fair, /of silver (were) her lanterns (made), or later " his sword (of steel) was valiant, / (of adamant) his helmet tall ".
2. Of the 48 dreams which were judged to have been affected by the stimulus, there were 31 incorporations on the basis of assonance alone - for instance Gillian was represented as Chilean, Jenny as Jemmy, and Mike as like.
3. assonance
4. The relations of meaning foregrounded in this way are in general relationships of similarity or of contrast; they are reinforced, here and there, by alliteration and assonance.
5. (iv) Teachers should discuss a variety of works so as to bring out the range and effects of different types of sound patterning, eg alliteration, assonance, rhymes, onomatopoeia , and of figures of speech, eg similes, metaphors, personifications .
6. There is onomatopoeia in the alliteration, assonance, and quickening rhythm of animated glitter (/ x x x / x) and imperceptible ripple (x x / x x / x).
7. Are there any phonological patterns of rhyme, alliteration, assonance, etc?
8. The ultimate source for much that has been discussed must certainly be Pearl , with its story of the (failed) escape from mortality, its heavily traditional phrasing, and its fantastically complex metrical scheme, of twelve-line cross-rhymed stanzas with alliteration, assonance, syntax-variation and (even Tolkien did not attempt this) stanza-linking and refrains.ii However the Pearl tradition did not last till Shakespeare and Milton and the Romantics, who are accordingly and to that extent impoverished.
9. The photographs are linked across the book by fleeting resemblances, oppositions, repetitions, the pictorial equivalents of assonance and half-rhyme.
10. These are too common to be the result of incapacity, and they are furthermore reinforced by the unpredictable but frequent use of the other devices of sound: alliteration in "light laid", "shining shield", "ward all wounds", etc., alliterative assonance in " sails of silver", "Night of Naught", "sight he sought " and " boat it bore with biting breath".
11. First, to develop the idea of the punning associations already referred to in relation to the term ultramarinos , there is the pleasing assonance between the name of this earthly Queen Mariana, and that of Maria, Queen of Heaven.
12. Bilbo uses some five of these: one is rhyme, which everyone recognises, but the others are less familiar - internal half-rhyme, alliteration (i.e. beginning words with the same sound or letter), alliterative assonance (the Macbeth device), and a frequent if irregular variation of syntax.
13. To a degree unknown in any other use of language he finds himself not only attending to what is said but simultaneously hearing the words as textures of vowels and consonants, noting rhythm, rhyme, assonance; meanings refuse to be tied down, disclose nuances and associations of which he has never been conscious; sights and sounds which he has never heeded become sensuously precise and vivid in imagination; emotion assumes a peculiar lucidity, undisguised by what he habitually feels or has been taught that he ought to feel; truths about life and death, which he follows social convention in systematically evading, stand out as simple and unchallengeable.