Перевод слова

Перевод: austerity

[существительное]
строгость ; суровость ; аскетизм ; простота

Тезаурус:

1. Despite the party leadership's opposition to aspects of Mr Nemeth's austerity measures, the budget is expected to be approved today, after parliament successfully watered down the controversial changes in housing policy which entailed steep rent rises and a sharp increase in mortgage payments.
2. Especially important, we agree, is the likelihood that governments pursuing policies of austerity will be forced by recession and rising unemployment to throw in the towel.
3. With the onset of empire, the conflicts of interest between state and individual, and between luxury and austerity, were subsumed by the power of the emperor to embellish the city and court as he wished.
4. It was the Restoration period, following the austerity of Puritanism, and crowds flocked to see "Winstanley's Wonders".
5. The governor of the central bank, a friend of parliament, says brazenly that his all-important promise to rein in credit was a trick to show that Mr Yeltsin's austerity measures were impossible.
6. In this, as in his support for the elaboration of monastic customs, Anselm's expansiveness stands in striking contrast both to the intimacy and austerity of his personal devotion, and to the new trend towards simplicity and severity which this type of devotion stimulated among the Cistercians.
7. "Marge?" offered Ivy, in a frank, open tone, and tea went through such stages as could be managed in those days of austerity.
8. Austerity was Britain's peculiar reward for surviving World War II unbeaten at the cost of selling her foreign assets and taking on a crippling load of debt to the United States.
9. China's austerity programme last year cut both domestic consumption and (partly through trade restrictions) imports.
10. Ever since September 1988, Mr Li's government has been pressing an austerity programme to cool the economy.
11. Then, a successful austerity package was introduced.
12. Its hero is all of a kind with that world of austerity and shortages, and the fashionable search for the working-class hero may have led critics into missing some of the deeper connections here.
13. But a more puritan era of egalitarian austerity could make them a lot shyer - and for some time to come.