Перевод слова

Перевод: authorize

[глагол]
разрешать; санкционировать; уполномочивать; поручать; объяснять; оправдывать; авторизовать

Тезаурус:

1. The willingness to bend the rules to authorize a major invasion of civil liberties contrasts sharply with the Spycatcher case.
2. The TUC had now the dilemma of wondering how far to authorize secondary action, for instance by calling out water workers or electricity power-station personnel.
3. Variants of social Darwinism were used to authorize British competition with other nations, attempts at racial perfectibility, and preferred notions of essential human subjectivity.
4. As Tsar he was inclined to agree with the last person he had spoken to and to authorize wholly incompatible initiatives by different ministers.
5. Of all the monks of Canterbury, apart from Osbern, Eadmer most markedly represented all that Lanfranc had scrupled to authorize.
6. This task is, in my view, something for all of us, and cannot be left to doctors or parents to determine, unless we decide formally to authorize them to do so by law.
7. In reality, a superintendent or above may authorize detention for up to thirty-six hours.
8. Essentially this was a writing-office, which could send instructions to royal officials or foreign courts and could authorize proceedings in the most formal parts of the machine, Chancery and Exchequer.
9. Fathers, because ultimately they control financial resources, may be the people who sign cheques or who authorize the payment of money to their children, but it is often women who mediate and negotiate such gifts and loans (Morris, 1983).
10. Men need, in effect, to say to each other, "I authorize and give up my right of governing myself, to this man, or to this assembly of men, on this condition, that they give up their right to him and authorize all his actions in like manner."
11. After a bitter debate between the rival proponents of cold baths and of condoms, and with the equivalent of two divisions out of action with venereal disease by 1917, the government eventually had to authorize the issue of condoms to the troops (Winter 1985).
12. As a user requires an additional allocation of a resource the system manager should be able to authorize this and inform the system of the new limits.
13. "During the warm season post commanders may authorize this coat made of white duck or flannel, to be worn with white braid, but without shoulder straps or collar insignia."