Перевод слова

Перевод: backlog

[существительное]
резервы ; задолженность ; невыполненные заказы; накопившаяся невыполненная работа

Тезаурус:

1. An example of this would be the concerted efforts to clear the cataract backlog (Thomas et al , 1989).
2. In 1976 a consultant's report (the Fraenkel report) supported the BWB's case that the maintenance backlog was 38 million.
3. Marr's years spent in isolated songwriting obviously combined with Morrissey's lyrical backlog.
4. Amid all this turmoil and red ink, the aircraft manufacturers (America's Boeing and McDonnell Douglas, and the European consortium, Airbus Industrie) together with the jet-engine makers (America's General Electric and Pratt Whitney, and Britain's Rolls-Royce) are nervously sitting on the biggest backlog of orders in their history.
5. The review will increase pressure on scientists at the ministry's Pesticides Safety Divison who say they are too understaffed to handle the backlog on older, more hazardous chemicals.
6. On the Moscow Petrograd line workers reported in the middle of February that they had not been paid for all January; in the Caucasus the backlog in August stretched back to October 1921.
7. But an enormous backlog of untaxed cases of wine is building up in the producers' warehouses.
8. The cases came in a rush, in part because social services started referring a backlog of children because there was someone at the hospital prepared to diagnose, she says, and because Dr Wyatt started asking whether sexual abuse might be the problem in cases which had failed to respond to previous treatment.
9. It is part of a move to clear a growing backlog of radioactive waste, some of which has been in store for 25 years.
10. The Criminal Injuries Compensation Board said yesterday that a 30 per cent increase in throughput last year failed to reduce its backlog.
11. The aim to clear applications within six weeks was achieved from August to December 1990 but the backlog then rose to eight weeks as applications increased.
12. However, Manchester United's backlog of League fixtures means that unless they play their First Division game with West Ham that night they could not finish the season by the first weekend in May.
13. He said that the federation does not predict that any sector of engineering will increase employment next year, though it forecasts the civil aerospace industry will be least badly affected because of a backlog of orders and its high level of exports.