Перевод слова

Перевод: backyard

[существительное]
задворки ; задний двор

Тезаурус:

1. This disturbing profile of Afrikaners in their own backyard was drawn by David Dimbleby and directed by London-born but South Africa-educated Francis Gerard who, more than a decade later, makes his feature debut with A Private Life.
2. Nobody, after all, moves to the country to share the kind of backyard intimacy readily available to mock-Tudor freeholders in the suburbs.
3. The next morning I looked out of the window of my warm bedroom into the backyard and saw a child enter the open gate from the garden, look cautiously round, lift the lid from an over-flowing garbage can and quickly and efficiently pick out the scraps of bread and other left-overs from our supper tables the previous night.
4. Japanese firms prefer to conspire rather than compete with each other, complain American rivals, and now they are doing it in our own backyard
5. APROJECTED surge in strikes at the Department of Employment could lead to the Employment Secretary's own backyard becoming the testing ground for his Employment Bill.
6. Ethical problems will surface, for no power-based organization likes to have its idiosyncrasies made public, and the anthropologist who is a member of the family and not merely a temporary visitor to the "backyard" exotica can find that writing anything at all becomes crucially problematic.
7. The social round consisted overwhelmingly of scouts and brownies and camp and parent-teacher associations and dancing classes and backyard barbecues and coffee "klatches" and cocktails and canaps gin imports trebled and vodka sales were multiplied by ten.
8. Something is troubling the curly-haired boy I'm playing with in the backyard of my grandparents' house.
9. Returning to academia he can recall the spatial remove as being "out there in the field"; so that much of the current anthropology at home may still only be practising in its own backyard, pursuing an exploration of "exotic cultures at home" rather than looking into its own front room (Cheater 1987: 166).
10. What NIREX faced was a complete lack of credibility: the public mood was one in which almost anything was preferable to a nuclear dump in their backyard, however low the radioactivity.
11. Our interpretation of the field situation therefore becomes a specific and unusual type of "anthropology at home", for it is not out there in the exotic or even in the backyard.
12. I didn't 'ave all this handed on a plate," he said as we walked out into the backyard.
13. They have a big stockmarket in their own backyard.