Перевод слова

Перевод: balance

[прилагательное]
балансовый;
[существительное]
весы ; уравновешенность ; равновесие; сальдо; баланс ; противовес ; маятник ; балансир ; балансировка ; остаток ;
[глагол]
балансировать; сохранять равновесие; быть в равновесии; уравновешивать; уравновесить; сбалансировать; подводить баланс; взвешивать; обдумывать; сопоставлять; колебаться

Тезаурус:

1. On balance, however, the predator/prey theory of dinosaur endothermy does seem to be one of Bakker's stronger points.
2. These two developments have altered the balance between time spent upon problem identification (fault diagnosis/isolation), solution identification/optimisation and that spent upon solution implementation and control (repair and rectification).
3. If the sound balance on this Archiv recording can seem at times a little unyielding, it is amply repayed by a freshness and dramatic spontaneity from a team of soloists who only have to have their names on the cover for us to be assured of the recording's qualities.
4. At the same time, a system which relies entirely upon departmental selection is bound to result in lack of balance.
5. Recharging ourselves will also depend on the balance and harmony in our lifestyle.
6. The law might be seen to seek a balance between paternalism and liberation, accepting that whilst advancement of the autonomy interests of children to make their own decisions in respect of their own lives is an appropriate aim of the law, some restrictions are necessary to enable children to progress safely to maturity.
7. John Smith, the shadow Chancellor, said last night: "What he doesn't seem to realise is that interest rates mean that it will be much harder for industry to get on its feet to help us overcome the balance of payments deficit.
8. 6 NEW BALANCE NBX840 274g Three density C-Cap midsole and Rebound Wedge.
9. If one partner is adventurous and the other is cautious this gives balance.
10. The brain's control systems tend to deteriorate with age so that, for instance, our balance gets less good.
11. The law aims to strike a fair and reasonable balance between the right of the plaintiff on one hand to the undisturbed enjoyment of his property and the right of the defendant on the other to use his property for his own lawful enjoyment.
12. The high speed ambulance fleet consists of 127 Leyland DAF 400 turbo diesels, with the balance made up primarily of fuel-hungry V6-engined petrol Ford Transit, old Freight Rover 300s, and five petrol VW LT29s.
13. But, on balance, the government seemed able to claim that it had turned the tide, albeit with the aid of 2 billions from North Sea oil to swing the balance into surplus.