Перевод слова

Перевод: baleful

[прилагательное]
злобный; злой; зловещий; мрачный; гибельный

Тезаурус:

1. These pictures, rarely cordial, have become more and more baleful: it is as if he is holding himself back from physical assault on a reader supposed to be a trendy and a lefty, which is, indeed, what many of his readers have always been.
2. There was Boa Island, of the baleful idols, for we were staying on the inward side of Ulster's wall, the Dartry Mountains and the great haunted head of Benbulbin.
3. Chilton's baleful toad repelled pests and staff alike
4. It will be difficult for him to be baleful about the Millennium.
5. Readers with even rudimentary medical knowledge will be aware that swollen joints, clenching hands and itching or scaling skin are among the baleful symptoms of advanced psoriatic arthropophy.
6. Pertwee said nothing but his baleful pugnacious look was absurd in its intensity and Wexford was almost embarrassed.
7. As for Williams, who had an English father, it would be easy to explain away his hostility to England; but the sorrier likelihood is that he saw quite justly the baleful mixture of timidity and arrogance which characterized literary London in his lifetime.
8. Local people can still recall the baleful glow in the night as the mill blazed.
9. No, he hadn't seen her for a week before that weekend; he had missed her - this with a baleful glance towards the door - and had indeed got as far as ringing her up on the Saturday morning, hoping she would come up for Sunday, but had got no answer from her flat.
10. Jurors were required to restate the Forest bounds, for example in the counties of Dorset and Huntingdon, under the baleful eyes of this new team of royal servants.
11. At the same time, the principle of excluding the Jews from German society was itself widely and increasingly popular, and Hitler's hatred of the Jews - baleful in its threats but linked to the condoning of lawful, "rational" action, not the unpopular crude violence and brutality of the Party's "gutter" elements - was certainly an acceptable component of his popular image, even if it was an element "taken on board" rather than forming a centrally motivating factor for most Germans.
12. The questions raised may have been interesting, but the answers given were tritely familiar; the authorial tone was relentlessly baleful.
13. Sayers is a comically baleful disappointed copper.