Перевод слова

Перевод: barrage

[существительное]
заграждение; плотина ; запруда ; дамба ; заградительный огонь; огневой вал; поток критики; поток резких замечаний; град ударов; барраж ;
[глагол]
вести артиллерийский огонь; ставить заграждения; барражировать

Тезаурус:

1. Over the next two months, we will be subjected to a barrage of argument, statistics and plain propaganda from Woolworths (yes, call it Kingfisher if you want, but most people will still think of it as Woolies) and from Dixons.
2. The barrage was the most devastating in a series of recent rocket attacks on Kabul by the Western-backed mujahedin.
3. At 2.30 a.m. a concentration of four hundred guns opened on a front of eight hundred yards, and the barrage began to march across the minefields and defences at a pace of one hundred yards in three minutes.
4. On 1st July 1916 at 7.30 a.m., to the sound of exploding mines and a massive artillery barrage, British and Commonwealth forces attempted to storm these low hills around Thiepval.
5. The British are still largely complacent about their eating habits, despite a barrage of advice in recent years about the importance of a healthy diet, according to a report by market researcher Mintel.
6. (Hereafter followed a barrage of supportive comments such as recommending replacement by gorse for prettiness, or rubber trees for revenue.
7. But, faced with the barrage, he broke off his speech and was shepherded to his car.
8. Edwards, who is still only 25, marked the occasion with four tries, including a remarkable hat-trick in the space of only 15 minutes, in that irresistible opening barrage.
9. It took Wolves 15 seconds to bring a Black Country barrage from the stands with their first, booming aerial "pass" for Bull to pursue; a further 30 seconds for Villa to concede a corner; and two minutes for Nigel Spink to be forced into a sprawling save by Mark Venus.
10. A barrage of snow cannons have laid 10 million gallons of snow in the Park City race area known as Willi's Face.
11. The barrage of criticism that greeted the consultative paper persuaded both Ministers and mandarins of something that schools and parents had known experientially all along; that the problem of curriculum planning is not deciding what to put in, but what to leave out.
12. The pulsating roar of the engines formed a steady background as Delaney kept up a barrage on the door.
13. The song careers through a barrage of the shock tactics of intended clich.