Перевод слова

Перевод: benchmark

[существительное]
отметка уровня; отметка высоты; опорная отметка; исходный пункт; поверочная точка

Тезаурус:

1. The benchmark long-dated Treasury 113/4 p.c., 2003-07, was down 132 to 111116 while short gilts were better.
2. One of the effects of the Thatcher decade has been to redefine the benchmark of divisions.
3. As the pound slid through the important benchmark of DM3 to close at DM2.9737 and lost ground against the dollar, most analysts agreed that the Chancellor would resist a further hike in interest rates at least for the duration of the Conservative Party conference, and possibly for some weeks to come.
4. The famous 1974 address still remains, in some respects, a benchmark of his thinking and of his central concern.
5. The near perfect 40-;15 win over England in Sydney last year has set a benchmark the Wallabies wish to repeat.
6. Both courses of action might be assisted by an Age Discrimination Act which would become the benchmark for policy and practice.
7. The benchmark here is over 50,000.
8. Age is no longer the benchmark criterion we use for distinguishing people.
9. They are the basis for our strategy and the benchmark against which progress will be judged.
10. The aim was to provide important benchmark data on trends in social attitudes, a sort of continuous subjective social accounting to supplement the objective accounting of the Blue Books.
11. The report deals with recently audited TPC-A and TPC-B benchmark results offered by IBM Corp, Hewlett-Packard Co, Digital Equipment Corp and others using Oracle7 with the "discrete transaction" option.
12. The NZRFU must also accept the fact that these days touring teams such as Ireland will not fill major grounds, and that 30,000 - which was the top crowd for the entire tour - should be regarded as the benchmark.
13. The comparative information is presented as reported in the financial statements of the prior periods, and additional pro forma information is presented in accordance with the benchmark treatment.