Перевод слова

Перевод: benign

[прилагательное]
милостивый; добрый; великодушный; благотворный; мягкий; плодоносный; в легкой форме; неопасный; доброкачественный

Тезаурус:

1. In the face of the benign totalitarianism of leisure capitalism and its off-the-peg self improvement, The Smiths glamourized debility and illness, advocated absenteeism, withdrawal, the failure to meet quotas of enjoyment.
2. His press soubriquet "Sunny Jim" was rather misplaced since it concealed a somewhat touchy disposition, just as Henderson's unwontedly benign term of endearment, "Uncle Arthur", had been in the past.
3. One man's benign, pension-fund socialism is another's source of short-term greed.
4. So are Barcelona under Johan Cruyff, as if participating in a benign conspiracy: two good results for Real and the Toshack era takes off.
5. This would seem a benign effect of Thatcher's bad potty training, except that Abse has a bee in his bonnet against gambling.
6. Or rather, more accurately, he's estranged, wilfully, from the confining notion of "full" humanity that's been installed by the positive Aid popular culture - extroversion, civic engagement, the benign totalitarianism of caring/sharing/ opening up, the cult of health and efficiency.
7. All this gave rise to insoluble contradictions; women were closer to nature, which was a benign being, and therefore could be a source of purity and balance; women were animal and brutish, compared to the civilized potential of the male.
8. But, in the most egregious error of judgement, the film, not content with human interest, ropes in aliens as well, arriving like a deus ex machina from the ocean bed, as though the characters were unable to face their darkest selves without prodding from a benign ET.
9. By the time Kdr resigned in 1988, he had come to be thought of as a kind of benign pragmatist, who had done what he could in difficult circumstances.
10. Unfortunately, it is impossible for a patient with mild or acute symptoms at this stage to know if he has benign or malignant prostate disease.
11. On the other hand, the question has come up, should we support benign scientific research if its purposes are to find information that will simply make the management of future whaling more efficient?
12. As such they have to be understood with nuances of influence and control often benign but sometimes narrow in focus.
13. Although Laps has now passed out of the benign hands of David and Lotte Lapidus, who ran it for some 50 years, the tradition lives on as does the style of cuisine, best described by the Yiddish word hamisch.