Перевод слова

Перевод: berth

[существительное]
койка ; спальное место; полка ; причал ; место у причала; якорное место; якорная стоянка; каюта ; помещение; место; должность ;
[глагол]
ставить на якорь; предоставлять спальное место

Тезаурус:

1. She was the largest ship to enter Sharpness Docks since the war, and many local people had turned up to watch her berth.
2. Crews are fairly divided according to age and experience, and all 130 competitors had to raise 14,850 for their berth - Justine is jointly sponsored by Price Waterhouse and Blackburn-based accountancy firm Porter Matthews and Marsden, for which she has been working.
3. I asked her whether she felt she could walk past them, giving them as wide a berth as the width of the pavement would allow.
4. Depart Fort William for overnight berth at Stirling.
5. Port Solent offers berth holders more than just the first class yacht sales and repair facilities of the south coast's most prestigious marina, it also offers 24 hour access 365 days a year.
6. After that Charles gave a wide berth to The Antelope, Chester Square, and until Clarissa's return to London, even his own flat.
7. A loss would have almost certainly ruled out a semi-final berth for South Africa.
8. As the skipper sashayed the boat into her overnight berth the young hairdresser cheekily tightroped along the taut stem rope, showing off.
9. Frankie gave them a wide berth.
10. He had one redeeming feature - his very good nature, except when he was in the boxing ring or after a few whiskies, when everyone gave him a wide berth.
11. Proprietors of the Marquee Club from its original late '50s berth beneath the Academy Cinema on Oxford Street until 19887, apart from anything else the Pendletons thought it would be nice to gather their musician friends together for a weekend garden party, and so they staged the National Jazz Festival at Richmond Athletic Ground on August 26/27, 1961.
12. But Davies, who was picked ahead of Jenkins in Australia last year, believes too much attention is being focused on the outside-half berth.
13. Yanto cycled on down the wharf, dodging the mooring ropes until he arrived at the berth of a small Norwegian timber boat called "Marit," registered in Oslo.