|
Перевод: betray
[глагол] изменять; предавать; выдавать; подводить; не оправдывать; обманывать; соблазнять
Тезаурус:
- To wreak vengeance on those who would betray the Islamic Revolution.
- The novel itself foregoes many such touches which aren't quite true because they betray a teasing Svidrigailov-like zest, or, if you prefer, counterzest; just as, on the secondary plane, Lebyadkin's reply to the man who tells him to stop getting drunk is wonderfully funny but wrong.
- Surely her mother and Aunt Louise would never betray her - and her father's memory - so coldly?
- Both kinds of representation betray fears and fantasies about sexual passivity and sexual promiscuity: women then, and gay men now, are imagined to engage in a passive promiscuity which is really an unquenchable appetite for destruction; AIDS has "reinforced the heterosexual association of anal sex with a self-annihilation originally and primarily identified with the fantasmatic mystery of an insatiable, unstoppable female sexuality".
- Thus did the social democrats betray their promise of a new world without war, and come to act as instruments for each ruling order: nationalism was the key ideological means of breaking the workers" challenge to the status quo .
- Along rivers whose names betray their English and Indian heritage - the James, Wye, Severn, Nanticoke, Wicomico, Pocomoke - a careful observer can find any of 10 species of submerged grasses.
- who will never betray a friend or his love whatever the reason,
- Does he face show courage and conviction - or does it betray guilt?
- And I set my curse on you if ever again you betray the clan.
- He argued that aid would betray the Baltic states, and, just as important, would remove the Soviet Union's incentives to put its house in order.
- He will have to argue, with all the ruthlessness he can muster, that evolution will betray the English part of the Labour party and will confine it to the periphery of British politics, rendering a future Labour government less likely.
- Yet Quisling was anything but a joke to the people he fought so hard to betray.
- A sad and ironic pendant to this story was the fact that when Dowding was dismissed he could not betray Ultra by calling it to the defence of his strategy.
|
|
|