Перевод слова

Перевод: bloodshed

[существительное]
кровопролитие
[существительное]

Тезаурус:

1. If the costs were lower than before, so too were the risks: the police force was well informed because it had members who were also members of the local lineages; and it was ready to intervene to prevent escalation of disputes into further bloodshed.
2. Part of the reason there has been so little bloodshed is that nobody yet is certain who killed Mr Gandhi or why.
3. Yet for all the expense, the effort, the bloodshed, Henry achieved only one obvious success, and that had nothing to do with Hertford's armies.
4. WESTERN powers threatened yesterday to suspend Serbia's membership of the Conference on Security and Co-operation in Europe as they launched a campaign against the republic to try to halt the bloodshed in Bosnia-Hercegovina.
5. Learn and remember about the bloodshed at Grunwick, the abuse of power by union barons with their iron control over the last Labour government, the continual disruption of industry by strikes, flying and mass pickets, the uncollected rubbish and unburied dead, inflation at 27 per cent.
6. In Malta, President Bush - in agreement with President Gorbachev - said there must be no more bloodshed in Lebanon.
7. One is not simply alluding to the tradition of Padraig Pearse, one of the leaders of the Easter rising of 1916, who paralleled national violence and bloodshed to the salvation effected by the blood offering of Christ.
8. A public fuss about sovereignty, the government reckons, might inflame feelings even more and touch off really ugly incidents, maybe bloodshed, in an area already smarting from the harsher side of unity, collapsing firms and soaring unemployment.
9. Among the many mercies vouchsafed to our land during the year now nearly expired have been respite from famine and pestilence and preservation from Civil War, while anarchy and bloodshed have prevailed over almost the whole of Europe.
10. If another lot of talks can make Iraq obey the demands of the UN Security Council, then the chance to avoid further bloodshed should be gratefully seized.
11. "You must tell your people - tell them you are going voluntarily - there is bloodshed threatening here."
12. The group of Mannaia lineages most closely involved in the earlier bloodshed and the anti-Tibbu movement provided six committee members of whom two became chairmen, a high proportion given their numbers, and a high ratio of chairmen to members.
13. In "The Tale of the Turnip", Yevgeny Yevtushenko writes about the virtual annexation of Russia by capitalist influences under the guise of "humanitarian aid"; Andrei Voznesensky laments the bloodshed in Tbilisi in "Candles and Tanks."