Перевод слова

Перевод: blunder

[существительное]
грубая ошибка; промах ; просчет ;
[глагол]
промахнуться; грубо ошибаться; сделать грубую ошибку; испортить; напутать; плохо справляться; двигаться ощупью; идти вслепую; спотыкаться

Тезаурус:

1. The horrendous blunder of thinking it was more than that filled hir with shame.
2. After a blunder in the opening of the sixth game, Speelman may feel lucky to be still in the match.
3. This same invincible figure has been held responsible for some blunder, or has for some other reason fallen out of favour with his employers, leaves the house where he came to fame and is never heard of again.
4. In retrospect it can be seen that the most fatal blunder of the campaign was John Smith's Budget - proclaimed at the time as "an unparalleled act of honesty by any opposition party going into an election".
5. He had no intention of letting another "New York Mix" type blunder slip through his lack of business suss.
6. That sets the tone for what follows, as blunder is piled on blunder.
7. The blunder he survived at the 15th fence would have sent 99 men out of 100 into orbit.
8. The author reveals that this almighty blunder was down to Quisling who had told German intelligence that the battery would not fire without direct cabinet orders.
9. Rugby Union: Lions to meet France under plain wrapper: Steve Bale on the Home Unions" Bicentennial blunder
10. Conservative loyalists said Mr Tebbit had made a blunder, but he showed no sign of backing off from "one of the things that brought me into politics - the belief that immigration should be reduced".
11. Instead a blunder in the opening left him a pawn down, on the verge of defeat.
12. In the third game, he outplayed Karpov in the late middlegame and early ending, and then made a fatal blunder after almost six hours' play.
13. Such close contact with the facts of life certainly drives the lessons home, but a blunder can be costly, and it is not always easy for a beginner to put two and two together and deduce the root cause of his error.