|
Перевод: blur
[существительное] пятно; клякса ; расплывшееся пятно; расплывшиеся очертания; неясные очертания; [глагол] запачкать; замарать; наделать клякс; сделать неясным; мутиться; помутиться; затемнить; затуманить
Тезаурус:
- She could see nothing except a vivid scarlet blur, the colour of a London bus.
- "Story", "travel" and "journey" all blur together, drawing on Federman's study of Beckett, the title of which is incorporated into this text and into Double Or Nothing , so that once again traces of realistic action have a metaphorical role to play.
- Even though it caught his eyes, so that he was actually watching when it happened, the figure that leapt from the blackness was only a silvery blur, moving with breathtaking and unreal speed.
- The child's face was serene and beautiful; there was the outline of a pillow, a coverlet, but the rest of the background was a blur of light.
- A devoted woman, her face a blur, clapping from the wings.
- At some time during my second afternoon at the centre, a Bonny Baby competition was held, but I missed it all in a blur of Mickeys.
- Masklin was a blur, dodging and weaving between feet that could flatten him.
- Even Gordon Strachan, that most magical of performers, was lost in the blur of blue and white shirts whirling around him.
- I remember the screech of the horn and the blur of the car as it passed in front of me.
- BLUR have added an extra date to their forthcoming UK tour, visiting Coventry Tic Toc on May 3.
- Otherwise the result will be a blur - rather like trying to take a photograph from the window of a moving vehicle.
- By the time he crossed the bit of aisle to the food-place he was a blur even by nome standards.
- And, maybe most important of all, he's watched The Dylans, Blur and Thousand Yard Stare storm both the charts and the music press with his name on their record labels.
|
|
|