Перевод слова

Перевод: blurt

[глагол]
сболтнуть; выпалить

Тезаурус:

1. I knew MacQuillan had engineered the scene because he hoped I would blurt out my resignation.
2. To give the farcical complications a kick-start, Poiret asks us to believe that a man, finding himself in this predicament, would try to pass the bimbo off as his daughter from a former marriage, and that the girl, required to account for her surprise visit, would blurt out that she was pregnant.
3. She had no idea what had made her blurt that out.
4. She remembered everything at once then, in one big bright colourful blurt of sound and light and music and immensely accelerated action.
5. Blanche wanted the conversation to finish, otherwise she might become irate and blurt out something she regretted.
6. He wanted to blurt out that she looked beautiful in blue, that he'd like to kill the man who'd been in her flat the previous evening, that he hoped her date with him had been a miserable failure, that he had hardly slept a wink all night, beside himself with jealousy.
7. She couldn't think what had made her blurt out the goading words.
8. "But I ain't the only one," Mum managed to blurt out.
9. He managed to blurt out at one stage in the proceedings: "I didn't have any dollars, no gold, I don't smoke and I earn 3,500 lei a month."
10. With an enormous effort, she managed to blurt out the words: "Accident.
11. "This was in some way part of the whole thing, that I'd blurt out what I'd done and she'd ask to see and I'd have it on hand to show her."
12. He appeared jumpy and ill at ease, ready to blurt something out at any moment.
13. "Isn't that just like Howard?" says Barratt Kessel, "to blurt out that sort of confession?