Перевод слова

Перевод: bode

[существительное]
герольд ;
[глагол]
сулить; предвещать

Тезаурус:

1. This petulant and bureaucratic state of mind did not bode well for the conduct of a battle that was now plainly imminent.
2. Sugar contributes more to calorie intake than in the past, mainly due to the increased consumption of processed beverages and foods, which may bode ill for the population's teeth, but also reveals increased purchasing power.
3. You will gather I mean it caught me unawares, and in fact it disturbed me that having a bit of a wobbly on something as simple as this did not bode well for the Devil's Ridge, which The Munros book described as a section where "some may welcome the security of a rope".
4. Sitting in a traffic jam with such a car alongside is a contemporary purgatory that produces reactions in me that bode no good for the future of the human race and make me a menace on the roads for minutes afterwards.
5. The last two days' scenes of disarray, including some fisticuffs, caused by the exclusion of far-right MEPs from the leadership of two delegations to foreign parliaments, are demeaning to the European Parliament, and bode ill.
6. This didn't bode too well for our hopes.
7. This does not bode well for Rover's bright new star, maybe, but what helps the car's cause enormously is the quality of the back-up that Rover has obviously insisted on.
8. Another version of the bronze lion, from the collection of Dr Simon in Berlin, is illustrated in Bode's 1908 book on Italian Renaissance bronzes where it is considered to be sixteenth-century.
9. We never really got to hang out with Ice Cube, as initial exchanges did not bode too well.
10. The situation did not bode well for the rest of the week - a particularly difficult one in the gruelling programme.
11. But whatever your opinions are concerning the concept of the UK enjoying an annual Music Day, the aftermath of the first event seems to bode well for the future.
12. While there are instances of seemingly unnecessarily high pricing, some at least probably arise more from inefficiencies than from exploitation - which of course does not bode well for the long-term survival of those establishments.
13. The opportunity has not been missed to point unfavourably at the controversial plans for the Bode Museum in Berlin which, it seems, will not now be restored to its original appearance as when built for Kaiser Friedrich in 1897-;1904.