Перевод слова

Перевод: bogus

[прилагательное]
поддельный; фиктивный

Тезаурус:

1. Yet if we should catch a glimpse of the fake plastic beams, the mass-produced horsebrasses, cartwheels and hunting prints there will, often as not, be unnerving claims of "genuine olde worlde atmosphere" for this mishmash of bogus antiquity.
2. Hilda Amiel, alleged to be the very godmother of fake art, has been arraigned for her part in what the US Attorney calls the "single largest worldwide source and distribution network of bogus prints".
3. Mr Baker said many of the 45,000 people who applied for refugee status in Britain last year were bogus.
4. THE Road Haulage Association is warning about a team of bogus engineers who are contacting mobile phone users on the pretext of tracing and solving connection problems.
5. It was The Echo a name that is slightly bogus to me, like the names of newspapers that people work for in fiction, such as The Megaphone, The Clarion , or The Bugle .
6. He said: "Under a Labour Government this country would be swamped with immigrants of every colour and race, and on any excuse of asylum or bogus marriage, or just plain deception.
7. Yet a combination of gut anti-European prejudice and some strange part-ideological, part-mystical belief in a largely bogus economic sovereignty (witness the events of last week) prevents her from taking the one step which would give credibility to the fight against inflation.
8. And the principal problem facing them today is the replacement of genuine and much-loved historical features by bogus "period" fittings - which are invariably couched in a vaguely "Victorian" or "Edwardian" sham-historical style.
9. Their faults seem so deeply ingrained, from quantitative measures and bogus statistics to valueless currencies and not caring about the environment.
10. However, it's all extremely well played, the Waltz is light as air, and the Elegy all the more moving for its having been relieved of any hint of bogus pathos.
11. The evidence of Moreau and Richter, confirming the identity of Katja Mller, had been thought to strengthen the case against her bogus sister sufficiently to justify bringing charges.
12. Another bogus defector was code-named Fedora, possibly in reality Viktor Lessiovski, who used his work at the United Nations as a cover.
13. There's no doubt that exaggeration of symptoms can become a powerful factor in pursuing compensation claims, and if bogus claims do create an RSI bandwagon, genuine cases will fail as a result.