Перевод слова

Перевод: bookshelf

[существительное]
книжная полка

Тезаурус:

1. His latest contribution to your bookshelf is Rebel Without Applause (Bloodaxe, 5.95), a neat anthology of poetry which rips open black experience in white society, conducting its private pain for public consumption with razor sharp wit and a wicked sense of humour.
2. Even the advent of the university had not done much to increase his sales, she considered shrewdly, since she could not recall seeing a single bookshelf in any of the homes of university staff which she had visited.
3. Madame's room above The Bar had a large glass-fronted bookcase, and also a high bookshelf running right round the red-lacquered ceiling, and they were both stacked with biographies and autobiographies of financially successful women; courtesans, couturiers, financiers, novelists, acrobats, madams, actresses, mistresses, singers and wives.
4. Did Changez have any idea of the reluctance with which his bride-to-be, now moving across to her bookshelf, picking up a book by Kate Millett, staring into it for a few minutes and replacing it after a reproachful and pitying glance from her mother, would be exchanging vows with him?
5. In this Europe there is a Benetton in every high street, Badoit and Czech Budweiser in every fridge, an Armani jacket in every wardrobe, Beaujolais Nouveau on every table, cable and satellite television channels in many languages in every living room, an Umberto Eco novel on every bookshelf, a Volvo in every garage, where CDs of The Orchestra of the Age of Enlightenment lie casually next to Eurythmics, and where nipping across to Paris for the day is as natural as doing a day's business in London.
6. "The most extraordinary thing happened," he explained, "I was sitting here (at his desk in Kensington palace), and I happened to look at the bookshelf, and my eyes settled on a book about Paracelsus.
7. It will be found on the cost accountant's bookshelf but the operational manager will not be convinced that the cost gymnastics of Mr Hicks' cost accumulation model are any more accurate or relevant to his operation than the existing confusion of standard rates, production norm etc.
8. The Essential Bookshelf
9. BOOKSHELF
10. There was little else, except a small bookshelf from which he took one of several charts.
11. Meanwhile John and Kathie are boosting Laura's bookshelf - and her positive self-image - with stories about mixed race and black children.
12. He walked stiffly over to the bookshelf and stood before it, taking down one book after another, turning the pages, pretending to browse.
13. Nell was at a bookshelf, reading out titles as the pool of light passed over the volumes.