|
Перевод: bunk
[существительное] койка ; бегство; болтовня ; трескучие фразы; [глагол] спать на койке; ложиться спать; удирать; убежать; исчезнуть
Тезаурус:
- Only the lower bunk had been prepared for the night: the upper was still in the ceiling.
- bunk beds
- Matthew Robinson, who lived in a lodging house for social security tenants in Keyham, Plymouth, Devon, was discovered by his brother Jason, nine - who had slept the night in the bunk above him - at 8.30am on Wednesday.
- At one point in Maus II, Vladek's wife Anja plays a murderous game of hide-and-seek, chased up and down the bunk beds of a vast, empty Auschwitz barracks by a guard reduced in close-up to a pair of vicious piggy eyes above a snarling snout (Poles are pigs in a world where Jews are mice efficiently exterminated by German cats).
- With the lack of air, the smells, the unrestrained vomiting of a woman in the top bunk (why had she ever thought they were lucky to get a bottom bunk?) it took real hunger and a strong stomach to face food.
- Two broad ledges, shelf and bench and bunk, ran from the wall by the door to the opposite wall, and two grimy mattresses lay on them.
- The ambulance veered and swerved and he felt his body move slightly on the hard bunk.
- A sing-song round the fire perchance, a few spooky tales to swop, and then a friendly round of goodnights before slipping off to dreamland on a clean and functional bunk.
- Further investigation revealed a small space which would nevertheless accommodate a pair of bunk beds, a chest of drawers and a rail for clothes.
- It's very small, only just room for the bunk, but it would do for a time.
- And at least we've been lucky enough to get a bottom bunk."
- Two extra beds in a twin bedded room may sometimes be bunk beds.
- And when the woman in the top bunk threw up again and the sour vomit splashed down on her and soaked her skirt, it was the last straw.
|
|
|