Перевод слова

Перевод: buzz

[существительное]
жужжание; гул ; молва ; слухи ; телефонный звонок; нервное возбуждение; эйфория ;
[глагол]
жужжать; прожужжать; гудеть; двигаться деловито и шумно; сновать деловито и шумно; швырять; бросать; лететь на бреющем полете; звонить по телефону; распространять слухи; выпивать; осушать

Тезаурус:

1. There was a particular caf which the others frequented, but he knew if he went in he would be greeted dutifully, the buzz of talk would die down and one by one his schoolmates would leave.
2. It is quite common for specialist music solicitors to offer their services free of charge to a band who approach them, who are broke and are creating a "buzz".
3. Playing at volume, the FGM proves itself capable of dishing out the dirt, the Dual Sound humbucker retaining its tone and not thinning out to a tuneless buzz.
4. If you experience a short "buzz" at some particular point along the adjustment of VR1, ignore it; it is probably a local resonance effect.
5. Don't think you have to be based in London to create a buzz, as recent history has shown that new music movements rarely originate in the capital.
6. Bands spend too much time chasing AR personnel and other industry figures, and not enough time chasing punters, developing a following and creating a "buzz".
7. Environmental analysis overlaps in part with areas that have acquired other buzz words in the literature: for example, "marketing intelligence systems" McLeod Rogers (1982); Fletcher (1983); Piercy (1983) "issues management" (Littlejohn (1986); Wartick Rude (1986); Ewing (1987) "forecasting" Torre Nelkar (1958); Van Ston (1989).
8. Any number of things can create your buzz - a much touted line of original band T-shirts, well-attended "happening" gigs, or something as basic as an unusual band name.
9. Three early-season defeats away from home had started a buzz that he was on his way, even prepared for a terminal handshake; under the somewhat defensive provisions of his contract as manager, which might have been designed by the American alimony lawyer Marvin Mitchelson, it would have cost Barcelona more than 1m.
10. You buzz off home double-quick."
11. The Buzz
12. Regarding the use of different tunings, problems would only occur if the tunings are extreme in nature, which might require some sort of compromise truss rod setting to minimise fret buzz.
13. There were far more people than he had anticipated and the buzz of excited chatter was quite deafening.