Перевод слова

Перевод: candlelight

[существительное]
свет горящей свечи; искусственное освещение; искусственный свет; сумерки

Тезаурус:

1. The old houses were at their best in it, their shabbiness, the cracks in their fabric veiled, as an ageing face is veiled and smoothed by candlelight.
2. All written by hand by candlelight.
3. The gilding must look particularly fine by candlelight.
4. By the end of the novel Jaromil has forsworn his artist friend, who is under the ban of the regime and compelled to paint by candlelight: "The whole world of his pictures has been dead for years.
5. As I write by candlelight Ricardo Quispe Mamani himself climbs up to my room.
6. There will be a flurry of cordon bleu cookbooks, a splurge of flowers and pools of candlelight to drown the everyday realities of bottles and babygrows.
7. This throws a new light on the advice about spicing up your sex life by wearing an especially attractive dress or dining by candlelight.
8. In the old days before the distracting influences of radio and television, the fixed routine of the adult inhabitants after the day's work was done was to settle down for an evening's knitting, a craft both men and women practised assiduously, on the outside galleries in summer and by candlelight in front of a peat fire in winter.
9. I recall a party at Althorp to see the newly cleaned 18th-century portraits by candlelight.
10. Hermione was glowing radiant in the dusk, an intense silver light, vibrantly running in the tight curls of her hair like neon, in the soft pinker palms of her hands like candlelight, in her eyes and teeth like electricity, and across all her whole skin like fluorescence.
11. As she read on, day after day, often by candlelight, through St Matthew and St Mark and on to St Luke and St John it seemed to her a message was reaching her and that message was that she must face her own wickedness.
12. The candlelight of the previous night had bounced too many strange shapes around the white walls of this room.
13. He had first of all, as if in some extraordinary dream, after struggling through the dark tunnel, seen her in bed, seen her dark bright eyes, reflecting the candlelight, gazing calmly at him; and he had imagined her to be a child, a boy.