Перевод слова

Перевод: cede

[глагол]
сдавать территорию; сдавать; передавать; уступать

Тезаурус:

1. But the general satisfaction with close and successful cooperation evident through the easy, harmonious transfer of responsibility from the District to the Cambridge Board of the Bedfordshire scheme in 1930 began to evaporate when in the following year, the Cambridge Board asked the District to cede its Chapter III providing powers in rural Cambridgeshire to the Board.
2. The member states have, however, come out in almost unanimous opposition to such a change, arguing, in a paper prepared for today's meeting by national treasury officials, that it is too cumbersome and bureaucratic (although an unwillingness to cede fiscal control to Brussels is probably more relevant).
3. It therefore refused to cede its authority as the recognised providing body to the Board.
4. Negotiations have been complicated by the refusal of the developing countries to cede any of their voting power to the Group of Seven.
5. A further inducement to non-intervention was the knowledge that Austria would cede the Italian province of Venetia, which she still held, providing France kept Italy neutral.
6. Africanus' answer (no doubt, as often, he was following Julian) was to construe the trust as being charged on the heir: he was being requested to abandon his claim against the debtor and cede it to the third-party beneficiary.
7. ON the eve of the most crucial test yet for Russia's radical reforms, President Yeltsin made clear yesterday he would not cede any of his emergency powers to parliament, although he said some aspects of his economic programme would be softened.
8. The Rebbe has told Israeli followers to vote against left-wing parties that would cede land to the Palestinians - an action he maintains would be militarily disastrous.
9. However, even persons as brash as Heath had to recognise continually that the majority was uneasy and dangerous and much effort was expended in monitoring it and in camouflaging the government's Irish unification objective from the man-in-the-street who, initially, was almost incapable of believing that a British government was endeavouring to cede its own subjects to a foreign power.
10. We all submit to a degree, but how much of our autonomy do we cede to a government, for example, that pursues policies which we find contradictory to our basic beliefs?
11. As for Transjordan, it indicated that the more occupied territory Israel was willing to cede, the more refugees Transjordan would be willing to absorb and resettle.
12. As for Argentina, they cede their ground to South Africa.
13. Men are also able to gain the lion's share of the floor in cross-sex talk because women provide them with "hearer support" in the form of minimal responses (like mhm, yes ) and questions - when you ask someone a question you cede the floor to them.