Перевод слова

Перевод: cession

[существительное]
уступка ; передача

Тезаурус:

1. Dec. 9 Hun Sen calls for third JIM to address formation of an international control mechanism (ICM), the cession of military aid to all parties involved, and a ceasefire in Cambodia.
2. Russia was vehemently opposed to cession of the Liaodong Peninsula which seemed to offer Japan a valuable foothold from which to extend her influence in Manchuria and northern China.
3. Innocent had not controlled French aspirations but he had made it clear that he saw himself as the arbiter of Europe and John's cession of his kingdom in 1213 considerably strengthened the pope's hand.
4. He also successfully defended the island against an attempt by the sultan of Kedah in 1791 to reclaim it because of the failure by the East India Company to observe the defensive clause in the treaty of cession.
5. The cession of this province to the Kingdom of Italy would help to complete the work of unification begun in 1859 and by so doing would ease Napoleon III's conscience about an unfulfilled pledge.
6. All appeared to be on the point of settlement when Bismarck suddenly unleashed a vicious press campaign, reinforced by his own parliamentary speeches, in which this shameful cession of "German land" was denounced.
7. The three powers issued a joint ultimatum to Japan demanding retraction of the Liaodong cession on the grounds that it endangered Beijing and invalidated Korean independence.
8. He was the last of the non-juror bishops to die, and his acceptance that cession or death gave legitimacy to the new bishops enabled most of the non-jurors to return to communion with the Church, though the extreme minority continued in schism.
9. The price of survival had, however, involved a cession of power to the government, which Sulivan deplored.
10. Japan's newly modernized armed forces achieved a resounding victory, and the terms of the peace treaty exacted from the Chinese not only a massive indemnity, but also the cession to Japan of Formosa (Taiwan), the Pescadores Islands and the Liaodong peninsula, which lay off the Manchurian coast west of Korea.
11. In May 1412 a treaty (that of Bourges) was sealed between Henry IV and the dukes of Berry, Bourbon, and Orlans which gave the English king much of what his predecessors had spent years fighting for: a recognition that Aquitaine was rightfully English, and an undertaking to help the king defend it; the cession of twenty important towns and castles; and agreement that certain lands, notably Poitou, were to be held by them of the English crown, and would revert to it when the present holders died.
12. The cession of the south was not so much payment for help already given, but a concession designed to ensure future support and give Edward III a vested interest in the endurance of Balliol's rule.
13. Later, at a meeting held at Calais in October, the two clauses were removed to form a separate treaty whose implementation was to depend upon the clauses concerning the cession of land having been properly carried out.