Перевод слова

Перевод: challenge

[существительное]
вызов ; вызов на дуэль; сомнение; сложная задача; проблема ; отвод ; опознавательные сигналы [мор.]; оклик ;
[глагол]
вызывать; бросать вызов; сомневаться; отрицать; оспаривать; подвергать сомнению; давать отвод присяжным; требовать; окликать; спрашивать пропуск; спрашивать пароль

Тезаурус:

1. Like the newly-elected Prime Minister, with whom he shares not just a love of cricket, but a firm adherence to basic principles, a natural decency and a dogged belief in hard work, the England captain enjoys a challenge against the odds.
2. Operations centre around computer clubs and groups of enthusiasts who cannot resist the challenge of copying something designed to be uncopiable (see Box).
3. God has a way on retreats such as this of bringing home to us the challenge of a first-order question: "Do you love me in the way Mary loved me and allowed herself to be used for my mission?"
4. Portfolio owners can also check whether the machine's five resident applications - calculator, diary, address book, text editor and spreadsheet - can challenge the current contents of their inside pocket, including those old-fashioned paper diary and address books.
5. This seems very improbable, though it would have been consistent with his character to reject an organized challenge to the social order but to appreciate and even think of emulating and thereby vanquishing a personal one.
6. The majority of the left's criticism failed to contest certain important divisions and distinctions (for instance, between art and politics, form and content) and hence failed to challenge the politically reactionary effects of such formulations.
7. The challenge for the negotiators was as great as for any disarmament treaty.
8. When the challenge got through to him, he disobeyed the first rule of the services and volunteered.
9. Only the Germans, with their endless internal quarrels (and who are perhaps more faction-ridden Buddhist than Quaker in their attitudes), challenge the rules of green decorum.
10. The violence Moran had turned on her she chose to ignore, to let her own resentment drop and to join the girls as they stole about so that their presences would never challenge his.
11. The development also offers the players a fresh challenge as 10 of the course's holes have been transformed by the introduction of new tee positions, remodelled fairways and greenside bunkering.
12. The challenge came when the Regional Land Ownership Task Force, established by the Appalachian Alliance to work specifically on land and taxation issues, discovered that the ARC intended to conduct a study on land in Appalachia.
13. A strong challenge will come from the Dutch, who include two strong contenders, Aart Strichter and Toni Dirks, in their line-up.