Перевод слова

Перевод: charter

[существительное]
хартия ; устав ; грамота ; раздел ; право [юр.]; привилегия ; чартер ; чартер-партия ; сдача напрокат;
[глагол]
даровать привилегию; фрахтовать; нанимать; заказывать

Тезаурус:

1. Before she left for Strasbourg, Mrs Thatcher refused to budge in her hostility to the EC Social Charter and the Delors plan for economic and monetary union.
2. A working group of senior parliamentarians broke the deadlock at the talks by endorsing a charter which would give equality in parliament to the majority Muslim population and transfer powers now enjoyed by the Maronite presidency to a cabinet headed by a Sunni Muslim.
3. A further debate is also continuing in respect of the measures proposed by the Commission to implement certain aspects of the Social Charter; this was adopted by way of non-binding declaration of all member states other than the United Kingdom in 1989.
4. They lost no time in petitioning the Home Secretary "complaining that their privileges had been infringed upon by the Charter granted to the Royal College of Veterinary Surgeons and praying for relief".
5. Having simply ignored Mrs Thatcher's opposition to economic and monetary union and the Social Charter, EC leaders were at pains not to underline her complete isolation.
6. Intense commercial netting of wrecks has made life difficult for offshore charter skippers and anglers.
7. Performance-related pay is obviously dear to the hearts of the authors of the Patient's Charter.
8. The tax-exempt status can be challenged at any time on charges of violation of the State Charter (which enables Highlander to operate), violation of the tax-exemption code-of-conduct, or in the event of any local officials pursuing charges of criminal actions involving Highlander (e.g. the use of prescribed drugs on property belonging to Highlander).
9. Because BR is reluctant to talk about profits, it is difficult to gauge accurately how successful InterCity's forage into the top end of the charter-train market has been, or how much the total earnings from charter traffic contribute to the sector's overall profitability.
10. Some concessions were, however, inevitable, and on 6 November 1217 the Earl Marshal issued the Charter of the Forest in the king's name.
11. Since previously only about one in three advertised charter trains actually ran (there were indeed up to a hundred independent rail tour operators), the new regime immediately brought a crop of casualties, including in 1985 the Rail Tour Operators Association, the very organisation which had been established at Ward's insistence to negotiate train hire on behalf of all independents.
12. The Gardeners had already obtained their Charter in 1606; the Apothecaries felt they also warranted separate identification.
13. Even if the Charter should contain restrictions on its freedom of action, acts transgressing such restrictions are probably not void, though they may be a ground for revoking the Charter.