Перевод слова

Перевод: chasm

[существительное]
глубокая расселина; расселина ; пропасть ; глубокое ущелье; бездна ; глубокое расхождение в мнениях; глубокое расхождение во вкусах и взглядах; пробел ; разрыв

Тезаурус:

1. Tony stomped past, stopped and peered into the chasm, setting up a shot.
2. We dare not shrug our shoulders and leave a great chasm into which cynical politicians might leap, and take us all to perdition with them."
3. But while the gap between the filmmakers and the critical culture could seem an unbridgeable chasm, there were people with feet in both camps who were discussing how to wrest British cinema away from its dual dependence on the stage and American models.
4. Sometimes, the dis-passionate vocal can express more grief - the wounded, bloodlet voice of a Kristin Hersh, or the muezzin prayer wail of a John Lydon or a David Thomas - an upwardly spiralling peal that emanates from exile, a gaping chasm where SOUL once plumply resided.
5. We create a wider chasm if the Christian view of humanity's sinfulness, wilfulness and downright evil is ever ignored.
6. Quadrant Park is a great, glitzy three- storeyed chasm of a club in Bootle, which on Saturday nights becomes a suffocating fleshpit of 2,500 north-western ravers tuned in and turned on to the house sound of Merseyside.
7. This was really vulgar, outdoing even the Bolshoi, and just as there is a difference between melodrama and drama, so there is an equal chasm between what Petipa originally intended and the way these two dancers vulgarised and exaggerated every step.
8. The world fell away below him, sucked into a chasm.
9. The path continues to the Strid - a spectacular chasm where the Wharfe reaches a frantic pace.
10. He does the reconciling, he sees the sin, the hurts, the enormous chasm of unreconciled conflict, and he takes it all to a lonely cross.
11. So Eliot wrote in 1926 when for him the poet whose "horrified eyes" saw most clearly the "chasm between the real and the ideal" was Baudelaire.
12. When we entered the chasm the steep rock sides, fringed on the skyline with twisted birches, had a vaguely threatening air.
13. Some, like Jerome's enemy Jovinian, saw in the ascetic movement a chasm opening within the church between an lite of the perfect and the ordinary faithful.