Перевод слова

Перевод: circumvent

[глагол]
обмануть; перехитрить; обойти; расстраивать планы; опрокидывать

Тезаурус:

1. The likely 160,000-plus list price will of course narrow the clientele down somewhat, but particular attention will still be paid to circumvent any speculative purchasers.
2. The techniques may also circumvent impotence and some other problems that prevent normal intercourse followed by conception.
3. In an attempt to recover prestige and to circumvent the Chancellor he tried for personal contact with King William, hoping desperately that, as he said, "between sovereigns things can be arranged".
4. Here, there is further anomaly, for it has been possible in the past for Anglican clergymen to circumvent the disqualification by virtue of the Clerical Disabilities Act 1870, whilst others cannot.
5. My father did, in any case, rapidly discover a way to circumvent the limitations on his effectiveness implied by the stricture that he should carry no laden trays.
6. A better understanding of the toxin's mode of action at the molecular level could lead to other strategies to circumvent resistance, for instance by redesigning the target-selecting region of the toxins.
7. Soviet military planners tried to circumvent the treaty cutting conventional forces in Europe, because they thought the cuts agreed on by their foreign ministry went too deep.
8. Judge William Taylor said: "Developers cannot circumvent regulations designed to protect our heritage."
9. Man's discovery that he himself, like other living creatures, is born and dies must have led him intuitively to try to circumvent the relentless flux of time by seeking to perpetuate his own existence indefinitely.
10. In order to circumvent this bias to some extent, let us first burrow beneath this middle level to look at grass-roots religious sentiment which for the most part in 1922 escaped party supervision, since the latter was restricted geographically to the larger centres of habitation and their immediate hinterland.
11. As the band's agent in this case, I had to work with the record company to circumvent the rigid Radio I Top 40 format.
12. Furthermore, landlords and managing agents were said to use a range of "sharp practices" to circumvent the law or to stop or reduce the likelihood of tenants taking legal action.
13. The purpose was not so much to reproduce the direction of artists as to circumvent the unnatural effect of "music coming out of a hole".