Перевод слова

Перевод: cobweb

[существительное]
паутина ; ловушка ; легкая прозрачная ткань; хитросплетения ; тонкости

Тезаурус:

1. The cobweb was above his eye now.
2. He looked stupid, a cobweb with bits in was caught in his hair, his glasses were crooked.
3. He fought to hold it down, getting up and pacing about, counting strides aloud in the English tongue, forcing himself to observe minutely every crack and cobweb, every light pattern and shadow texture over the rough brick walls and polished leather of bridles and saddles, until he'd mastered the terrible memory.
4. In the suspended moment Jess saw a long strand of cobweb stretching from window to floor, flecks of dust spinning in a shaft of sunlight, her petticoat in a ball against a pile of hay, the filthy shirt on the nail where she'd hung it the night before.
5. Tunnel and spiral patterns transform into parallel lines or stripes of neural activity; lattice and cobweb hallucinations transform into regular networks, or lattices.
6. THE Tricycle Youth Theatre puts a different slant on Christmas shows with The Cobweb, "a journey into the hidden underbelly of the human psyche": 269 Kilburn High Road, London NW6 (01 328 1000), Dec 20-22, 8pm.
7. Deep carpet covered the floors and the stairs swept up to the showrooms and the warren of workrooms beyond, and though the window drapes and furnishings were ever-so-slightly faded, as if they had seen better days, they were of the finest silks and velvets and every corner was swept, polished and cleaned daily so that no single speck of dust, let alone a cobweb, dared show itself.
8. These fall into one or more of four basic forms: grating or network, tunnel or funnel, spiral, and cobweb.
9. A girl with a superheroine costume was holding her face up to the mirror, tracing a cobweb pattern on her pale cheeks.
10. She made a gesture with her crippled hand as though brushing away a cobweb, to dismiss the memory.
11. Sceptics may baulk at such an idea, but given the attested presence of such equally implausible-sounding objects as a block of portable eighteenth-century soup (ex Captain Cook), Inuit seal-gut underwear, African cobweb hats and other equally exotic objects, the concept of dressed fleas may seem more acceptable.
12. Aunt Louise's eyes were over-bright and she tried to pass her hand across them as if to brush away a cobweb.
13. And the videotape of Cal and me playing Bottom and Titania in A Midsummer Night's Dream last year, with us collapsing in giggles when she tripped over a cobweb and brought down half the lights.