Перевод слова

Перевод: cockpit

[существительное]
арена для петушиных боев; арена борьбы; кубрик ; кокпит ; открытая кабина самолета; открытый кузов; кабина летчика

Тезаурус:

1. On each side, a full length opening door/window assembly pivots upwards enabling pilot and passengers to step straight into the cockpit or rear seats.
2. A steward with grey hair and neat moustache waved me rather wearily into the cockpit where the pilot and co-pilot were carrying on a violently gestured argument which was to last all the way to Puerto Maldonaldo.
3. Sandwiched between the two engines will be a 6,500-pound capacity fuel tank and a pressurised cockpit with the pilot's seat on the left and a "couch" to the right where Mazzucchelli plans to take short naps while Pellegrino 's dual autopilots fly the aeroplane.
4. One doesn't have to start capsize drill in a closed cockpit and Ms Wynne-Freer contradicts the statements in her fourth paragraph with those made in her tenth.
5. His helmet had become dislodged in the impact, but he was still within the cockpit, restrained by his lap harness.
6. The mass of instruments was like the cockpit of a seven-four-seven, even down to a control column.
7. Trent half swam and half wriggled across the cockpit to unblock the drainpipes.
8. Perhaps the most important point is that, regardless of who may be at the launch point, the pilot alone bears the responsibility for accepting or rejecting the launch in the light of the situation as he sees it from the cockpit.
9. Usually, the weight of a person on the extreme nose will prevent the glider lifting off the ground, but to be safe it is best to put a person in the cockpit.
10. At the same time wind scooped all his maps out of the cockpit, which was still open.
11. Coupled to an external VHF aerial the 5.0W setting is capable of giving a useful range equal to that of many panel-mounted sets, but on test in the cockpit it failed to offer me much real advantage over the lower-powered units when all were used with the standard screw-on flexible antennas as supplied.
12. "Hey, Miguelito do good, huh," he giggled, with a little prance of his feet before scurrying forrard for the starboard sheet, and yapped dog-like as he jumped back into the cockpit, sheet ready.
13. Back in the cockpit, he checked the course, then fed cartridges into the magazine of one gun.