Перевод слова

Перевод: codify

[глагол]
кодифицировать; шифровать; приводить в систему; составлять кодекс

Тезаурус:

1. The Single European Act disappointed many federalists because it tended to codify practices which had developed since 1958, rather than to reform the EC in any radical way.
2. The BEA planning and design procedures, far from cutting this back, sometimes seemed designed merely to codify delays.
3. In the visual arts, the exhibition seeks to codify the classicising social realism of Nazi-approved compositions, contrasting images by Brekker and his associates with prints by German Expressionists.
4. While moves to codify best practice on structure are desirable, therefore, they should allow companies to go beyond Cadbury, not be confined by it.
5. The Public Order Act 1986 does not codify the law and must be seen against a background of common law.
6. So in the case of all who die intestate, and for most of the rather small number who make a will, the outcome of inheritance will be that relatives are beneficiaries, and the legal procedures which ensure this codify a set of obligations to give support which discriminates between close and more distant kin.
7. Financial support is perhaps the most accessible to documentation, although even this is not always clear, especially for the great majority of the population who did not codify their financial support for kin through wills and settlements, simply because they lived from hand to mouth.
8. Unless or until we codify this agenda and give it meaning through our cooperative efforts, those of us who care about what is happening to the other animals will remain individual, separate gears that do not mesh.
9. The capability of being able to codify, store and build upon human expert knowledge has profound organisational advantages in the way personnel can be both trained and supported.
10. There were compensations; more so than Kent, Sussex was brought into the embrace of the "law givers", kings attempting to codify the wide variety of regional customary differences to give an element of stability to Saxon society.
11. Similarly the International Chamber of Commerce has rightly refused to incorporate into the Uniform Customs and practice for Documentary Credits (UCP) rules as to the effect of forgery or other fraud, taking the position that the essential function of the UCP is to codify best banking practice in the handling of credits, not to provide a comprehensive legal text.
12. But it is unlikely that the ICC could have successfully mounted an exercise to codify contract rules governing commercial agency agreements, though a Working party of the ICC's Commission on International Commercial practice under the chairmanship of professor Fabio Bortolotti has successfully completed a model form of agency contract for international trade and is proceeding with work on a model distribution contract.
13. In the 1920s and 1930s attempts to codify rules of air warfare based on this general principle failed to result in the drawing-up of a detailed Convention.