Перевод слова

Перевод: coffer

[существительное]
ящик ; денежный сундук; казна ; металлический сундук; кессон ; камера ; шлюз ; опускной колодец; углубление потолка;
[глагол]
запирать в сундук

Тезаурус:

1. I kept the key safe, Father Herluin, but never had time to toss the coffer into the bushes, before I was flung there myself, winded among the brambles, and scratches enough to show for it.
2. She saw the leather coffer, with its massed jewellery.
3. Main picture The dining-room dresser is a "marriage": an elm dresser top sitting on an elm coffer.
4. And shall there insert every persons name that shall be wedded christened or buryded And for the sauff (safe) kepinge the same boke the parish shale bonde to provide of these comen charges one sure coffer with twoo lockes and keys where of the one to remayne with you and the other with the said wardens, wherein the said boke shalbe laide upp Which boke ye shall every Sonday take furthe and in the presence of the said wardens or one of them write and record in the same all the weddinges, christenyngs and buryenges made the hole weke before, And that done to lay upp the boke in the said coffer as afore.
5. There is also a small locked coffer hidden under the bed; this contains several bags of clock parts, plus a bag with 162 GCs, one with seven turquoise stones worth 3 GCs each, and a pair of black pearls (value 60 GCs each) in a pouch.
6. Chamber 2b contains only mouldering furnishings, an empty, rotted wooden coffer, and a pair of ancient, unusable crossbows in a wall rack.
7. Nicol gave as good an account of himself as any of us, elder though he may be, and kept the key of the coffer safe, but they threw him off the cart, and coffer and all are gone, for it was there among the coppice wood.
8. They walked the circuit of it, sifting among the remains, and Nicol, who had strayed a little further afield, suddenly uttered a shout, and plunging among the bushes, caught up and brandished before their eyes the small coffer which had held Herluin's treasury.
9. An early (1909) pencil study of a woman's head, a coffer and apple brought 80,000 (44,400) (est. 60-;80,000) and a brilliant brush drawing of a female nude from 1920 85,000 (47,200) (est. 60-;80,000), both better buys, I thought, than a rather vapid pencil "Pierrot" (1918) that sold for 220,000 (122,200) (est. 100-;150,000).
10. She saw the bar, with its gleaming mahogany counter and polished brass fittings; the enamel levers of the soda pumps, the array of ratafias and rosolio liqueurs behind the bar, and the new wooden chest, like a coffer with brass hasps in which the aluminium pails of pastel ices were kept in ice brought by dripping cart from the icehouse in the harbour at Dolmetta, where the fish were packed and then chipped off the block.
11. A further accident - stumbling over a coffer of government funds in his care - fatally scatters temptation before him.
12. These are the believers in life and the bounty of life and their coffer is never empty.