|
Перевод: coincidence
[существительное] совпадение; случайное стечение обстоятельств
Тезаурус:
- It is no coincidence, for example, that stars like Boy George and Morrissey enjoy so much front-cover exposure.
- KINGFISHER director Nigel Whittaker insists that new finance director James Kerr-Muir's background at another sugar company is "pure coincidence".
- Perhaps it's no coincidence that some of your readings that have made the most indelible impression on your audiences have been of works like the Berg Three Orchestral Pieces , the Honegger Liturgique .
- Mungo decided not to mention the coincidence of the bird's head found by Rose McGarry's body.
- The diatom analysis was sensitive enough to pick up land use changes: lake records detected pollen change, showing variation in vegetation, but it was the coincidence of the onset of acidification with the industrial revolution, its rapid acceleration after the Second World War when the consumption of fossil fuels leapt up, and the appearance of industrial metals, which made the conclusive link.
- I commented to Ladislav on the coincidence of eights in Czech history: 1618 when Ferdinand's deposition led to the Thirty Years War; 1918 when Czechoslovakia was founded; 1938 and Munich; 1968 and Dubek.
- "What a coincidence, I'm going up there too," Tumbleweed told us.
- The outstanding ties are the visit of Barnet, who almost made the Fourth Division twice in recent seasons, to Cambridge City's four-year-old stadium; a derby between Dover and Folkestone, who had four players sent off against Redhill in the previous round; and, by a nice coincidence, the meeting of Bishop Auckland, defectors to the HFS Loans League, and South Bank, loyal to their roots, almost exactly a century on from their historic match.
- It was not a coincidence that Tom Taylor, later to become a Labour peer and the principal author of another report, was one of the newly appointed members of the Commission.
- It is only the coincidence of a knife wound that links Livesey to our case."
- "Coincidence?
- Other people's gut reactions are often inaccessible; but the notion that only birth should confer Libyan nationality, in spite of its apparent coincidence with Qaddafi's view of nationhood, was sufficiently inconsistent with the notorious opportunism of the Zuwaya in recruiting new members, to suggest that, on this occasion, questions of politics rather than ethnicity were uppermost in their minds.
- "It is a coincidence that they announced it on the eve of my press conference," he admitted.
|
|
|