Перевод слова

Перевод: comatose

[прилагательное]
коматозный

Тезаурус:

1. Despite the fact that it can seem at times as if half the figures on the red benches are comatose - a chastened Lady (Barbara) Wootton concluded after eight years in the place that at any one time about ten per cent of the participants in a debate were fast asleep - the quality of argument can be incomparably higher than in the House of Commons, and the pool of expertise available from the ennobled professors, judges, generals and bureaucrats makes for more informed contributions.
2. Tourist backpackers chattering in high tones; theatre-/supper-goers gazing nervously at the cluster of dishevelled, ruby-faced lads who wave their cans and bawl out the rallying cry of "'Ere we go, "ere we go!" at alarming volume; a comatose figure lying on the bucket seats and crying out an important but indecipherable message about some quite obvious connection betwixt Jesus and Aids; in the corner a girl with dishevelled hair and a soiled James Dean T-shirt sprawled on the concrete and a man with bloodied chin mouthing profanities as he urinates against the wall.
3. Nor would snatched snaps of us going home in our car that evening have revealed any particular closeness as my passionate tirade about his behaviour fell on deaf or rather sleeping ears as he lay comatose in the passenger seat.
4. Father Morrow said he had acted "in an attempt to prevent future comatose, disabled and elderly patients from sharing the fate of Tony Bland".
5. Among this lot we have Belushi's married partner Steve Frayn (Tony Goldwyn) who also partakes of Ms Bracco, an ambitious brother running for senate, played by William Russ, and a comatose mother in a wheelchair (Harriet Grinnell) who was apparently not averse to a spot of child sex abuse in years gone by.
6. Since then, there has been a running drug scare, complete with pics of comatose teens and tales of deathbed agonies.
7. If Tekek seemed sleepy, Juara is comatose.
8. Anxiety to hear and record last words was still strong at a time when anaesthetics were beginning to come into use, making it possible to reduce suffering, though often at the cost of rendering the dying person comatose and inarticulate.
9. Dad blinked at the back, disturbed by the noise and the crowd, the wild St Vitus dancing over young inert figures comatose in puddles of beer.
10. In a shifting timescale circumstances are narrated in flashback, by the accused - and by the victim, Sonny von Bulow (Glenn Close), irreversibly comatose on life-support, years after an insulin dose of fatal proportions.
11. The patient may still be irreversibly comatose, despite the ability to breathe spontaneously.
12. The theme of disintegration in the novel (Louise's Tante Marie is lying comatose in an upstairs room on the verge of death) is suggested formally by the disjointed narration and chronology.
13. His Debussy Prelude a l'apres-midi d'un faune was the strangest I have ever heard: drably overcast, not so much seductive as comatose, and so deathly slow that audible flute breaths were essential in the pauses.