Перевод слова

Перевод: commensurate

[прилагательное]
соответственный; соразмерный;
[глагол]
соответственный; соизмеримый

Тезаурус:

1. The rewards, financial and social, were commensurate with this, to the great benefit of family and community alike.
2. Unfortunately the fidelity of the typesetting was not commensurate with the dignity of the design, with the result that Baskett suffered the mortification of having his edition labelled "A Baskett-ful of Errors".
3. The salary will be commensurate with the qualifications and experience of the applicant and will also relate to the overall quality of the project that he/she intends to lead.
4. If the audit regime were removed, it would mean that most small practitioners would no longer need to suffer the burden of being registered auditors, with the commensurate savings that would arise in terms of regulatory fees, penal professional indemnity insurance and time.
5. As well as the need to make the transporter as light as possible, commensurate with the strength required in the mainspars of the sails and the rigidity of the tube, you can employ a wide variety of materials in the transporter.
6. Wage or salary levels commensurate with skills and responsibility and workload not with perceived social status or the traditional position in the hierarchy.
7. It has been suggested that their slow decline in the last I00 million years or so has been caused by the commensurate rise in diversity of filter-feeding bivalve molluscs, which ousted them from their former habitats.
8. By now it has sold out, so I opt for a gin and tonic, at a price commensurate with a drink at the Ritz.
9. The growth of population and commensurate expansion of settlement is reflected by the increasingly varied soil environments settled through the Anglo-Saxon period.
10. Again, however, their finishing was hardly commensurate with the skill and imagination of their approach work.
11. Next to the circumcision ceremony, this is the most important event in a young Jewish boy's life, and invests him with a measure of maturity as well as a commensurate sense of responsibility.
12. It was evident that in neither the ECSC nor EDC could the supranational agencies have powers commensurate with their responsibilities: the ECSC was already giving indications of the resilience of national governments.
13. In the psychological sense, creation of any sort can occur only in the face of commensurate opposition, and a balance or reconciliation must be established between the two forces in order that the idea may become an actuality and be sustained.