Перевод слова

Перевод: commute

[существительное]
ежедневная поездка на работу и обратно ;
[глагол]
заменять; смягчать наказание; смягчать; совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода; пользоваться сезонным билетом; переключать

Тезаурус:

1. Though the policy has been to raise the price of long-distance season tickets well above the average, for thousands there is still standing room only on the high-speed commute.
2. Some conscripts were able to live at home for at least part of their service, reporting for duty at 5.30 a.m. and returning in the late afternoon - but usually only those who lived near a training depot had permission to commute to it.
3. I own a 1979 Series III SWB 2 diesel, which I use to commute 75-;80 miles daily to work and back.
4. Some workers commute daily from the mining valleys.
5. E. Some smaller towns are growing in size as people use them as dormitories in which to live, while many commute to work in the cities.
6. Occasionally, the head of the house would commute up and down the river by paddle steamer during the week, visiting the Stock Exchange and attending to business, but apart from those few and the servants, the street was deserted.
7. Their business, a factory making patio doors for the trade, was initially based in Newton Abbot because of economical site and labour costs; now Peter Aldam looks forward to a mere 30-minute commute there along the soon-to-be finished A30 extension.
8. In particular, many people have moved to the Wirral peninsula and they commute to Liverpool through the Mersey tunnel or by ferry.
9. Next month he will commute from his home in Fulham to a club in Hamburg, where he will prepare for the grass-court season by playing on clay for a club in the Second Division of the German League.
10. Meanwhile, the conservationists have until 14 March to persuade Norway's environment minister, Mrs Wenche Frogn-Sellag, to commute the sentence on Vegarshei's lone wolf.
11. Also workers are able to commute daily across the river.
12. Many may eventually be able to work from home rather than commute to an office.
13. It is not only the valleys, with their unemployed industrial population having to commute towards Cardiff to find work, who are being better served.