Перевод слова

Перевод: complicity

[существительное]
соучастие; сопричастность

Тезаурус:

1. A number of critics felt that its introduction had occurred through a combination of bureaucratic weight, the complicity of leading councillors, and the malleability of the rank and file of the Council.
2. The chapter exposes a factor of complicity, and regards it, one might think, as a German invention.
3. The robot was working within the substance of the hydra and with its apparent complicity.
4. Members of the newly-formed Communist Party saw an opportunity to expose the complicity of trade union and Labour leaders, but their appeals met with little success (Miliband 1973 p 89).
5. Here the degree of complicity is, and perhaps has to be, far higher than the viewer ever suspects.
6. You're accusing me of complicity in fraud, is that it?"
7. However, the law of complicity is technical, and the 1986 Public Order Act is a response to the call for a simplified and more "practical" scheme of offences for dealing with public disorder.
8. Ludens, smiling himself, recalled this as he felt an obscure but reassuring complicity with whatever had made Marcus smile just that smile.
9. Unless one was prepared to sacrifice a normal life, communism forced the citizen into active complicity with the system.
10. Mrs Mandela, who was sentenced to six years imprisonment for complicity to kidnap and assault, is free on bail pending an appeal.
11. Larry blinked as the light left his face and laughed to show his complicity.
12. Today, in the former East Germany, weekly revelations about the cooperation of even leading figures in the pre-1989 underground opposition with the secret police has exposed the shocking totality of society's complicity.
13. The pleasure of parody's irony comes not from humour in particular but from the degree of engagement of the reader in the intertextual "bouncing" (to use E. M. Forster's famous term) between complicity and distance.