Перевод слова

Перевод: conductor

[существительное]
кондуктор ; проводник ; гид ; руководитель ; дирижер ; провод ; жила ; молниеотвод

Тезаурус:

1. In fact, Elias Canetti once suggested that if the conductor were to turn fully round during a performance the spell he exerts would be broken.
2. Mr Attlee, for example, saw his job as being "to collect the voices of the Cabinet" and Mr Wilson compared his role as prime Minister at various times to a soccer "midfield sweeper", or the "the conductor of the orchestra".
3. Yet the other day I was listening to an eminent conductor whose Bruckner is often much praised reaching a triple forte long before what is to me self-evidently the work's pivotal climax.
4. His success as a conductor of contesting bands was immediate, with victories at the National Brass Band Championships in 1946 (with Brighouse and Rastrick Band) and at the Belle Vue September Contest, Manchester, in 1948 and 1952, with the now-defunct Co-operative Workers Society (CWS) Manchester Band, being the highlights.
5. OPERA NORTH's Tosca, first produced last year, is revived with a new conductor and two new principals, once again headed by the flame-haired Tosca of Mary Jane Johnson.
6. Though in the last resort any conductor is an autocratic figure, Karajan's methods of musical preparation tended to be practical and co-operative rather than formal or didactic.
7. The conductor's baton with attendant symphony orchestra.
8. Unlike Glenn Gould - in many matters one of Karajan's great soul-mates - Karajan did not abandon the concert-giving habit; but, like Gould, he did unashamedly embrace recording technology to the full, the first conductor to do so in the wake of Stokowski, that would-be musico-technological pioneer who had the misfortune to be born thirty years too soon.
9. Howarth, a fellow student of Birtwistle and Maxwell Davies (who wrote the Trumpet Sonata, Op.1, for him) in Manchester in the 1950s, is himself a trumpet player as well as a specialist conductor of contemporary music.
10. The players could have played it without a conductor, we knew it so well at that time.
11. It has been said that he understood the psychology of an orchestra better than almost any other conductor.
12. Since what was, in fact, a remarkably brief reign as the seeming Generalmusikdirektor of Europe (in the late 1950s Karajan held important posts simultaneously in Vienna, Berlin, Salzburg, Milan, and London), he was to some extent suspect in English-speaking countries, where there is a naturally healthy distrust of cultural super-heroes, of the idea of the conductor as bermensch .
13. Only the conductor and his lady survive, but the incident ends their romance.