|
|
Перевод: consolation
[прилагательное]
утешительный;
[существительное]
утешение
[существительное]
Тезаурус:
- If it is any consolation, it could alternatively be thought of as being related to "memory", or to the French word "mme".
- Harold Cudmore, skippering the chartered 50-footer Heaven Can Wait, is poised to claim a race win for Britain as some consolation for the team.
- Basingstoke scored a consolation try at the end, but Alresford had won a game they made difficult by failing to capitalise on their superior backs and fitness.
- Chapman's consolation was that Arsenal had twice beaten Everton during the season.
- If there is some consolation for bankers amidst all this destruction of value, it is that for some eagles practice makes better, if not perfect.
- Walters scored a try on a last-minute consolation raid for Canberra.
- As consolation, he accepted a 1,000 cheque and the additional prize of being named the Institute's top trainee.
- He sometimes thought it would be pleasant to lie in bed with his wife on Sunday mornings, now that there were no children to interrupt them, but Donna reckoned they should be through with all that kind of stupidity, so he was resigned to the sporadic consolation of his Mtis up north.
- She knew, without any consolation, that she was at the mercy of everything which was most ancient and fearful.
- He spent such a long time alone in consultation with her daughter that Harriet began to wonder whether his efforts at consolation were entirely professional.
- A sadder figure still was a once well-to-do, highly educated London grandfather who had quarrelled with his wife and retreated to live in a Battersea slum, running his home as a junk shop and seeking consolation in the local pub:
- It is no consolation to say that it will pass.
- I have often heard this said as a last-ditch attempt by adults to find consolation or uplift from a dreich church service or one in which the sermon was the dominant factor and was long-winded or incomprehensible or both.
|
 |
|
