Перевод слова

Перевод: constrain

[глагол]
принуждать; вынуждать; сдерживать; стеснять; сжимать; ограничивать; заключать в тюрьму

Тезаурус:

1. An assumption in much of the recent literature on gender is that male obligations give men status, while female obligations constrain women.
2. My concern is to show that, on, the contrary, culture and social rules may well constrain males to fit a given society's ideas about virtuous male behaviour.
3. Much anthropology has been written on the ways in which culture and social rules constrain women.
4. The charge of political bias laid at the door of critics, and the claim that their own scientific activities were neutral, leaves only one way out - to make out that the problem lies in technical factors of production that constrain maximum yield performance in maize, and not in the interrelationship between social conditions of inequality and the new technologies which CIMMYT and IRRI were developing.
5. Furthermore, children may be born with, or acquire at a relatively early stage, processing biases which will constrain the forms of adult input to which they will be most sensitive.
6. The ideas and attitudes expressed by the social problem film do not derive simply from the focus of their subject matter but also from their deployment of certain types of conventions (in accordance with what an audience "accustomed to the cinema" expects) which, then, inevitably structure and constrain the way in which that subject matter is presented in the first place.
7. Always the disorderly acts of the "prig" must be stopped, curtailed, arrested, disciplined, and contained; and in pursuit of a "docile body" the law inevitably seeks to negate, constrain, prevent, and deny movement.
8. What might Mrs Hopeful say to describe the reasons which prevent, or constrain, her from having her dream house and her luxury standard of living ?
9. When the Shavante train boys to become warriors who can both take and give orders, they systematically constrain the youngsters in age-set seclusion for a period of five years during which time they are trained to endure suffering (see below).
10. These lexical items act upon the grammar to constrain the temporariness sense since as lexical items they denote temporary activities.
11. Now suffering, in the proper sense, is caused precisely by external factors affecting us, physical conditions or the actions of other human beings which afflict or constrain us.
12. The collage of discrete crustal units suggested by the models will help to constrain the geometry and kinematics of the pre- and post-collisional history of the Laurentian continental margin.
13. Environmental pressures, particularly in northern Europe where the intensive use of agro-chemicals has boosted production, will also further constrain farmers.