Перевод слова

Перевод: content

[прилагательное]
довольный; согласный; голосующий за;
[существительное]
содержимое; содержание; суть ; сущность ; доля ; объем ; вместимость ; емкость ; удовлетворение; чувство удовлетворения; удовольствие; довольство; голос 'за'; член палаты лордов, голосующий за законопроект;
[глагол]
удовлетворять; довольствоваться

Тезаурус:

1. Those not inclined to make the detour to see the Casa Litta will content themselves with turning right earlier, into Via Durini.
2. Complaints about the content of sermons were not new nor were they confined to Nonconformists.
3. They were mainly interested in themselves and were content to leave historical matters relatively indefinite.
4. He told them both content and tone were unacceptable.
5. It seems that, carried away by the feverish and bellicose atmosphere which was evident both on the streets of Paris and in the Assembly, Ollivier and Gramont strayed from the prepared text, firm but non-provocative in tone, and proceeded to make its content more aggressive.
6. Other manufacturers prefer to use flexible alkyds, as it is the continual movement of external wood as the moisture content varies, that causes varnishes to crack.
7. Talk in simple terms about the content of stories, or information in non-fiction books.
8. In their voices, you can hear a surplus of form over content, of genotext over phenotext, semiotic over symbolic, Barthes's "grain' (the resistance of the body to the voice) over technique.
9. The total milk yield might seem small in comparison with that of a Holstein at an average of more than 4,000kg per lactation, but the solids content is very high, with an average 5.3 per cent butterfat, so that the total yield of solids compares favourably.
10. The originality of the dress drew a gasp when Beatrice walked into the room, and since he did not dance he was content to watch her dance the tango with a number of admirers.
11. From the left flank, the Labour Party gleefully exalted in "Tory chaos", content to be out of the spotlight.
12. Both our content analysis and our survey of public opinion suggest that allegations of anti-Conservative bias on the BBC were wildly off-target.
13. The content of these remarks she could guess all too easily from the pin-ups that were displayed on walls and pillars everywhere, pages torn from soft-porn magazines depicting glossy-lipped naked women with bulging breasts and buttocks, pouting and posturing indecently.